Pabellón Psiquiátrico - Tus ays (English translation)

Spanish

Tus ays

Yo quisiera poderte mirar
a los ojos de la cara como hacen los demás.
Tocar tu vientre, besar tus manos
tratarte como si fueras un ser humano
Crees que soy un obseso
porque en el mismo sitio siempre te beso.
Tus ojos son dos cañones de escopeta
no quiero morir joven prefiero mirar tus tetas.
 
Déjame meterte el dedo en el ojo
Déjame metertelo hasta que se ponga rojo.
Déjame meterte el dedo en el ojo
Déjame metertelo mejor te lo cojo.
 
Dos peces de color negro
pueblan un mundo de caramelo.
Un tiburón devora sus cuerpos
y se retira al fondo del cielo
Tus ojos son dos desfiladeros
te veo chasquear los dedos cuando haces un guiño.
Al valle de la muerte bajará este cuatrero
con tal de hacer que cierres el pestillo.
 
Dos botellas invertidas
son madres de un mar de veneno
tengo sed del agua infinita
que surca el aire desde tu pelo.
Tu nariz enrojece y pienso
eres hermosa payasa y mejor trapecista
Pero practica con mis pelotas
son mas populares las malabaristas.
 
Y si tus ojos fueran de espejo
yo sería el lobo en lugar del conejo
Si tus ojos fueran la lona de los bomberos
yo saltaría desde cualquier rascacielos.
 
Submitted by Diazepan Medina on Tue, 02/01/2018 - 16:38
Last edited by Diazepan Medina on Fri, 05/01/2018 - 02:39
Align paragraphs
English translation

Your eyes

I'd like to be able to see you
to the eyes of the face like others do
To touch your belly, to kiss your hands
to treat you like if you were human
You think I'm obsessed
because I always kiss you in the same place.
Your eyes are two gunshot cannons
I don't wanna die young I'd rather see your tits.
 
Let me put my finger in your eye
Let me put it in you until it gets red
Let me put my finger in your eye
Let me put it in you, I better grab it.
 
Two black coloured fishes
populate a candy world.
A shark devours their bodies
and returns to the bottom of the sky
Your eyes are two defiles
I see you snap your fingers when you wink.
To the valley of death will go down this rustler
just to make you close the bolt.
 
Two inverted bottles
are mothers of a poison sea
I'm thirsty of the infinite water
that plows through the air from your hair.
Your nose gets red and I think
you're a beautiful clown and a better trapeze artist
But practice with my balls
jugglers are more populars.
 
And if your eyes were made of mirror
I'd be the wolf instead of the rabbit
If your eyes were the firemen's tarpaulin
I'd jump from any skyscraper.
 
Creative Commons License
My translations are licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. It doesn't apply to the translations with a source.
Submitted by Diazepan Medina on Fri, 05/01/2018 - 02:45
Pabellón Psiquiátrico: Top 1
See also
Comments