the sweet cat_989

the sweet cat_989's picture
Joined
24.04.2017
Role
Super Member
Points
16109
Badges
Top Contributor 2017
Contribution
1576 translations, thanked 700 times, solved 333 requests, helped 27 members, transcribed 30 songs, added 2 idioms, explained 224 idioms, left 179 comments
Gender

Female

From

Bulgaria

Occupation

Student

Τα καλύτερα πράγματα στη ζωή δεν είναι πράγματα.

Interests

I love listening to music, translating songs, studying foreign languages and I love... cats, of course :)

About me

"Five minutes after your birth, they decide your name, nationality, religion and sect, and you spend rest of your life defending something you didn't even choose"
..............................................................................................................

"I am not interested in whether you've stood with the great. I am interested in whether you've sat with the broken."

Languages
Native
Bulgarian
Fluent
Bulgarian
Studied
English, Greek, Russian, Serbian
Contact Me

1576 translations posted by the sweet cat_989DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
TriantafillosДокато съм жив Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
TriantafillosAs long as I live Greek → EnglishGreek → English
Themis PanagiotidisКога ще дойдеш? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosКакво ми се случва, че умирам? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosКолко Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosКажи ми какво искаш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosКажи ми какво да си мисля Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosПомни Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos PapadopoulosБраво на теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosРазболя ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЕдин клуб тази вечер Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosЗвезда моя Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas MartakisПрегръдката ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosИмаш го Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНе забравяй Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosМестя се Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Tzino PapathanasiouРазкрепостена Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos SabanisСянка на земята Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vaggelis KakouriotisНе сме приключили Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiИзповядай се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
NinoЛюбов моя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТази вечер пак ме прегърни Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТази вечер ме опознай Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosОт 16 Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosДихание мое Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos GalanosОтивай, прави любов Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТова, което се ражда в душата Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosКазва, че иска Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosЕгоизъм Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosСъвест моя Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Georgia VranaПроменям се Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosВ огледалото на времето Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vaggelis KakouriotisЗа теб съм тук Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouEpidi me ksero Greek → TransliterationGreek → Transliteration
Stamatis GonidisНищо Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisКакво още искаш? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisИскам да се върнеш Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisЩе се боря Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Kostas MakedonasЕдин срещу друг Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Xristos DanaosКолко ми липсват Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Natassa TheodoridouMy foreign land Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katy GarbiЕдна дама Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Ilias VrettosПовикай ме Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosЕдна нощ Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosБедствие Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Panos KiamosЕла, момичето ми Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosНевероятно Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos Kiamos6:30 Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Panos KiamosСедни и преброй Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisТолкова грешки Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Stamatis GonidisТрябва да тръгвам Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisКолко ти дължа? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisКак да те задържа? Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisПочувствай ме Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Stamatis GonidisКрият нещо от нас Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouТяло, поглед и душа Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Eleftheria EleftheriouA body, a look and a soul Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Katy GarbiРазпиляна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiТук се плаща за всичко Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiКато възрастни Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiКато цигара Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко дойдеш ти Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко ти си виновна Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouЗа теб всичко мога Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouНикъде Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouКолко ми липсва Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouНито "да", нито "не" Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouИзвинение Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouНе говори Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouСън не ме лови Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouНедовършена работа Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Fani DrakopoulouВърви по дяволите, свете Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Fani DrakopoulouЩе стане ясно Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко си любовта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАко не чуваш любовта Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Vasilis MpatisЩе те обичам лудо Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosДруг човек Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Dara BubamaraΤο τραγούδι του νέου χρόνου Serbian → Greek
thanked 1 time
Serbian → Greek
thanked 1 time
Dara BubamaraНовогодишна Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Serbian → Bulgarian
thanked 1 time
Eleni Foureira2018 "обичам те" Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАх, сърце Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАх, момичето ми Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosАх, ангеле мой Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Paradosiaka (Greek Traditional Songs)Евбейка Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosЛюбов моя, какво се обърка? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТози дом Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giannis PloutarhosТази любов (Ще полудея) Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giannis PloutarhosПосветено Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos DaskalakisКадифените ти устни Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisЖелая ти всичко най- хубаво Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos DaskalakisПреброй Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Giorgos DaskalakisСтрадам за теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisАз съм теб Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisКакво си навличам? Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Giorgos DaskalakisДай ми сили Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiСчупи стрелките на часовника Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiВали вътре, вали навън Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Greek → Bulgarian
thanked 1 time
Katy GarbiКопнеж Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiДо рая Greek → BulgarianGreek → Bulgarian
Katy GarbiРевност като огън Greek → BulgarianGreek → Bulgarian

Pages