N.F.

N.F.'s picture
Joined
30.12.2015
Role
Super Member
Points
4040
Contribution
396 translations, thanked 418 times, solved 98 requests, helped 55 members, transcribed 16 songs, added 3 idioms, explained 5 idioms, left 145 comments
Gender

Male

From

USA

Occupation

Translator

Services
Artistic texts/literary translations, Technical texts translations, Translations of contracts and documents, Real-time translator/Interpreter, Simultaneous translation
Interests

Linguistics, Music, Globalism.

Languages
Fluent
English, Persian
Studied
French, Turkish
Contact Me

396 translations posted by N.F.DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Tears for Fearsهمه میخواهند بر دنیا حکومت کنند English → PersianEnglish → Persian
Chris Reaچشم براه تابستان English → PersianEnglish → Persian
Elvis Presleyاگر هر روز همچون کریسمس بود English → PersianEnglish → Persian
Queenخدا را شکر کریسمس است English → PersianEnglish → Persian
Siaهر روز کریسمس است English → PersianEnglish → Persian
ABBAمیهمانان English → PersianEnglish → Persian
Boney M.پسرک طبال English → PersianEnglish → Persian
Elvis Presleyیا حالا یا هرگز English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Ahmet AslanMy mind is disturbed Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Emre AydınStay for Me Turkish → English
thanked 1 time
Turkish → English
thanked 1 time
Gholamhossein BananYou're finally back my dearest, but why now (so late)? Persian → English
thanked 3 times
Persian → English
thanked 3 times
Amir ShamlooRommate Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Mustafa Ceceliاون روزها گذشت Turkish → Persian
thanked 4 times
Turkish → Persian
thanked 4 times
Fleetwood Mac راه خودتو برو English → PersianEnglish → Persian
Sarah Brightmanمرا رها ساز English → PersianEnglish → Persian
Anil Durmusغرورم روی زمین نخواهد ماند Turkish → PersianTurkish → Persian
Anil DurmusMy Honor Won't Be Left on the Ground Turkish → EnglishTurkish → English
The Archiesشکر، شکر English → PersianEnglish → Persian
Lee Ann Womackامیدوارم برقصی English → PersianEnglish → Persian
Tom Pettyعقب نشینی نخواهم کرد English → PersianEnglish → Persian
Men at Workسرزمین ماوراء پائین، استرالیا و نیوزلند English → PersianEnglish → Persian
Chicagoگفتن متاسفم سخت است English → PersianEnglish → Persian
Chubby Checkerبیا دوباره توئیست برقصیم English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Aileeah Colganخدا شما رو نقش زمین خواهد ساخت English → PersianEnglish → Persian
The Carsهمراهی English → PersianEnglish → Persian
NicolettaYou Who Are Looking At the Sea French → EnglishFrench → English
Gallery من به موزیک ایمان دارم English → PersianEnglish → Persian
Billy Joelشاید حق با تو باشه English → PersianEnglish → Persian
FatanehThe Lover Persian → TransliterationPersian → Transliteration
FatanehKhaater Khaah Persian → Transliteration
thanked 1 time
Persian → Transliteration
thanked 1 time
Elvis Presleyقلب راک اند رول English → PersianEnglish → Persian
Huey Lewis & The Newsقلب راک اند رول English → PersianEnglish → Persian
Al Stewartسال گربه English → PersianEnglish → Persian
GoogooshSwear Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Siavash Ghomayshi Resist My Friend Persian → EnglishPersian → English
Barry Whiteبگذار موزیک بنوازه English → PersianEnglish → Persian
Mario Biondiعشق یک معبد است English → Persian4English → Persian
Sıla!در آن روزگاران Turkish → PersianTurkish → Persian
Michael Jacksonاونا برای ما اهمیتی قائل نیستن English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Massimo Ranieriوقتی عشق یک شعر میشود Italian → Persian
thanked 1 time
Italian → Persian
thanked 1 time
Sofia Vempo مصرلو) ای دختر مصری) Greek → PersianGreek → Persian
Sofia VempoMisirlou Greek → English
thanked 1 time
Greek → English
thanked 1 time
Kibariyeبابام Turkish → PersianTurkish → Persian
KibariyeO My Dad! Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Blues Saraceno تو میتونی مدتی طولانی بگریزی English → PersianEnglish → Persian
Amir ShamlooAlways In Love Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Ferhat Göçerبدون تو من نمیتوانم نفس بکشم Turkish → PersianTurkish → Persian
ArefThe Immortal Persian → EnglishPersian → English
Siavash GhomayshiRafigh Persian → TransliterationPersian → Transliteration
ArefThe Immortal Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
ArefMondegar Persian → TransliterationPersian → Transliteration
Moana (OST)Know Who You Are, Persian Honor Persian → English1
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Moana (OST)Know who you are Persian → Transliteration1
thanked 2 times
Persian → Transliteration
thanked 2 times
Ahllam (احلام)It's Already Too Late! (دیگه دیره) Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Akbar Deljoo (اکبر دلجو)Parrot (طوطی) Persian → EnglishPersian → English
Amir ShamlooO Friend! Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Mobyچرا قلبم چنین حس بدی داره؟ English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
NooshafarinScorpion, Scorpion Persian → English
thanked 2 times
Persian → English
thanked 2 times
Tom PettySen Şanslıydın English → TurkishEnglish → Turkish
Amir ShamlooFrenzied Lover Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Tom Pettyتو خوش شانس بودی English → PersianEnglish → Persian
Journeyچرخ فلک English → PersianEnglish → Persian
NooshafarinReconciliation Persian → English
thanked 3 times
Persian → English
thanked 3 times
Donna Summerاو سخت برای پول کار میکنه English → PersianEnglish → Persian
Los del Rioماکارنا Spanish → PersianSpanish → Persian
Las Ketchupآسرحه Spanish → PersianSpanish → Persian
Robert Palmerبیماری بد دوست داشتن تو English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
NooshafarinI wish Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Little Anthony & The Imperialsلطفا بگو منو میخوای English → PersianEnglish → Persian
Phyllis Dillonبی وفایی English → Persian3
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Bostonبیش از یک احساس English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
Marie Laforêtمری خوش اخلاق، مری بد اخلاق French → PersianFrench → Persian
Dire Straitsسلاطین سوئینگ English → PersianEnglish → Persian
Ben E. Kingکنارم باش English → PersianEnglish → Persian
MahastiTolerate Me A Little Bit Persian → English
thanked 3 times
Persian → English
thanked 3 times
Jeanetteمن یک طاغی هستم Spanish → PersianSpanish → Persian
Dire Straitsپول برای هیچ English → PersianEnglish → Persian
Sonny & Cherمرد کوچولو English → PersianEnglish → Persian
Jeanetteچونکه داری میری Spanish → Persian
thanked 2 times
Spanish → Persian
thanked 2 times
Siavash SohrabLife Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
DariushThe Homeland Persian → English
thanked 2 times
Persian → English
thanked 2 times
Pop Topsغم مادر English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
İlkan GünüçTreachery Turkish → English
thanked 3 times
Turkish → English
thanked 3 times
Sezen AksuMe, My Cat, My Bed Turkish → English2
thanked 9 times
Turkish → English
thanked 9 times
Percy Sledgeوقتی مردی، زنی را دوست دارد English → PersianEnglish → Persian
Ali Zibaei (Takta)Our Age Persian → English
thanked 2 times
Persian → English
thanked 2 times
StarGateآبشار English → Persian
thanked 2 times
English → Persian
thanked 2 times
StarGateآبشار English → Persian2English → Persian
StarGateآبشار English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Yohannaبرنده همه را می برد English → PersianEnglish → Persian
Berry Sakharofآنرا رنگ سیاه بزن English → PersianEnglish → Persian
Ciaraآنرا رنگ سیاه بزن English → Persian2English → Persian
U2آنرا رنگ سیاه بزن English → PersianEnglish → Persian
Siavash SohrabThe Fisherman And The Sea Persian → English
thanked 1 time
Persian → English
thanked 1 time
Sam Baileyقدرت عشق English → PersianEnglish → Persian
Céline Dionقدرت عشق English → Persian
thanked 1 time
English → Persian
thanked 1 time
Shirley Basseyقدرت عشق English → PersianEnglish → Persian
Laura Braniganقدرت عشق English → PersianEnglish → Persian
The Rolling Stonesآنرا رنگ سیاه بزن English → PersianEnglish → Persian
'N Syncاون شخص قراره من باشم English → PersianEnglish → Persian

Pages