mk87

mk87's picture
Joined
15.08.2017
Role
Super Member
Points
1261
Contribution
116 translations, thanked 96 times, solved 80 requests, helped 34 members, transcribed 2 songs, left 75 comments
Gender

Male

From

Germany

Languages
Native
German
Fluent
English, French, Norwegian
Studied
Danish, Esperanto, Greek (classical), Italian, Latin, Russian, Spanish, Swedish
Contact Me

116 translations posted by mk87DetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Andrée ChedidDie Poesie hat keinen Schlüssel French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
ATCAll Around the World German → English22
5
1 vote, thanked 2 times
German → English
5
1 vote, thanked 2 times
Agnetha FältskogMy Life Goes On Without You Swedish → EnglishSwedish → English
Agnetha FältskogI've Lost You Swedish → EnglishSwedish → English
Agnetha FältskogI Was So in Love Swedish → English3Swedish → English
Brooke BorgHerz aus Gold English → GermanEnglish → German
Mikolas JosefLüg mich an English → GermanEnglish → German
DebbiIm Liebesrausch English → GermanEnglish → German
RosenstolzPretty Lover Boy German → EnglishGerman → English
RosenstolzMesopotamian Idea of Innocence German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Jahn TeigenDo Re Mi Norwegian → EnglishNorwegian → English
Jahn TeigenGoodbye Norwegian → EnglishNorwegian → English
Finn KalvikNever Ever Norwegian → EnglishNorwegian → English
Sverre KjelsbergSami Soil Norwegian → EnglishNorwegian → English
Carola (Sweden)Fremder Mann Swedish → GermanSwedish → German
A-haLarmes dans la pluie English → French2English → French
RosenstolzGilded German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
RosenstolzHe's Due on Wednesday German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
RosenstolzThe Best Thing in Life German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
RosenstolzI'm Going to Put Myself Up Against the Nearest Wall German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Anita SkorganOliver Norwegian → EnglishNorwegian → English
Jahn TeigenMile After Mile Norwegian → EnglishNorwegian → English
Anita SkorganCasanova Norwegian → EnglishNorwegian → English
Bendik SingersIt's Just a Game Other → EnglishOther → English
Grethe & BennyLittle Somethings Norwegian → EnglishNorwegian → English
Hanne KroghHappiness Is... Norwegian → EnglishNorwegian → English
Kirsti SparboeHoly Moly, I'm Going to Be So Happy Norwegian → English
thanked 1 time
Norwegian → English
thanked 1 time
Odd BørreStress Norwegian → EnglishNorwegian → English
Christine and the QueensChristine French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
ABBALes visiteurs English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
ABBADie Besucher English → German4
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Kirsti SparboePuppet Man Norwegian → EnglishNorwegian → English
Åse KlevelandNothing Is New Under the Sun Norwegian → English2Norwegian → English
Kirsti SparboeRoundabout Norwegian → EnglishNorwegian → English
TineOnly Tonight Danish → English2
5
1 vote, thanked 1 time
Danish → English
5
1 vote, thanked 1 time
Marie MyriamThe Bird and the Child French → EnglishFrench → English
Lill-BabsAll Men Are like That German → English2German → English
Arne BendiksenSpiral Norwegian → EnglishNorwegian → English
Anita ThallaugSolstice Norwegian → EnglishNorwegian → English
GulddrengNoël doré Danish → French
thanked 1 time
Danish → French
thanked 1 time
Inger JacobsenMay There Be Sun, May There Be Rain Norwegian → EnglishNorwegian → English
Nora BrockstedtSummer in Palma Norwegian → EnglishNorwegian → English
Yvonne CatterfeldDeux portes German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Hanna PakarinenLaisse-moi tranquille English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Marc AnthonyIch will mein Leben damit verbringen, dich zu lieben English → GermanEnglish → German
DornenreichAn Ink Stroke Somewhere Around the Graves German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Kikki DanielssonGood Vibrations Swedish → EnglishSwedish → English
MesserNeon Light German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Johnny HallydayDie Haftanstalt French → German
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Dana (Ireland)Tout ce qu'on peut imaginer English → French
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Nora BrockstedtHey Hey Norwegian → EnglishNorwegian → English
Scott FitzgeraldVa-t'en English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Erich KästnerUne tristesse que tout le monde connaît German → French4
thanked 2 times
German → French
thanked 2 times
Fernanda BrandãoOù que tu sois (Je sens de l'amour) English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Björn AfzeliusEiner der Männer des Königs Swedish → German1
thanked 1 time
Swedish → German
thanked 1 time
Johnny HallydayWie sehr liebe ich dich dann French → German
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
BoggieConfessions on the Divan French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Bob TeldenBerlin se réveillle German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
BarbaraGöttingen German → French2
thanked 3 times
German → French
thanked 3 times
Faith HillDu wirst da sein English → GermanEnglish → German
Faith HillTu seras là English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Reinhard MeyDie Kränkung French → GermanFrench → German
Reinhard MeyIch würde so gerne... French → GermanFrench → German
Reinhard MeyIch glaube, das war ein gutes Jahr French → GermanFrench → German
NytrixCassé English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
NytrixKaputt English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Franz SchubertGaiety, D. 520 German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Udo JürgensOnly You German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Lynda (France)Stay French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Julio IglesiasDon't Say a Word Now German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
EvanescenceSupre-malsupre English → Esperanto
thanked 1 time
English → Esperanto
thanked 1 time
Julio IglesiasOh, Dear! - Love! French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Charlotte GainsbourgRing-A-Ring O' Rose French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
Penny and the QuartersToi et moi English → FrenchEnglish → French
Subway to SallyWhat They Gave Me German → English2
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Francesco GabbaniBlätter im Frost Italian → German
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times
Gunter GabrielHé, Monsieur le chef, j'ai besoin de plus d'argent German → French
thanked 2 times
German → French
thanked 2 times
German Children SongsBird Wedding German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Édith PiafPadam padam French → German1
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Einshoch6You Make Me... German → EnglishGerman → English
Françoise HardyDas Haus, in dem ich aufgewachsen bin French → German3
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
LeAnn RimesMan kommt nicht gegen das Mondlicht an English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Léopold Sédar SenghorGedicht für meinen weißen Bruder French → German1
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Chris O'HaraOn the Cushions at the Club French → English
thanked 1 time
French → English
thanked 1 time
Mickey 3DSylvie, Jacques und die anderen French → German2
thanked 1 time
French → German
thanked 1 time
Andrea BergLes sentiments doivent se taire German → FrenchGerman → French
Alla PugachevaHarlequino German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Marcel GeinSaarbrooklyn German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
JorisHe German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Pablo AlboránVergiss mich nicht French → German1French → German
Gaia CauchiDer Anfang English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
PinkWas ist mit uns English → German1
thanked 8 times
English → German
thanked 8 times
Siri NilsenAlle sagen die Wahrheit Norwegian → GermanNorwegian → German
EisbrecherThe Law German → English5
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Dschinghis KhanGengis Khan German → French
thanked 1 time
German → French
thanked 1 time
Edsilia RombleyGanz oben English → GermanEnglish → German
Frederik NdociErhör mein Flehen English → GermanEnglish → German
Hanna PakarinenLass mich in Ruhe English → GermanEnglish → German
DervishSie können den Frühling nicht aufhalten English → GermanEnglish → German
Dmitry KoldunWirk deinen Zauber English → GermanEnglish → German

Pages