Maryanchy

Maryanchy's picture
Joined
30.10.2014
Role
Super Member
Points
5093
Contribution
489 translations, thanked 386 times, solved 15 requests, helped 11 members, left 26 comments
Gender

Female

From

Croatia

Occupation

Student

Shoot for the moon even if you miss you will land among the stars.

Languages
Native
Croatian
Fluent
Croatian
Studied
English, Spanish, Serbian
Contact Me

489 translations posted by MaryanchyDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
MalumaSretni u četvero (Salsa verzija) Spanish → CroatianSpanish → Croatian
CNCOMama Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Christian ChavezKomadići Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Mau y RickyMoja nevaljala (Remix) Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Leslie GraceTvrdo i glatko Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ReikOdbijam Spanish → CroatianSpanish → Croatian
R.K.M & Ken-YGlupa Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
NachoNe ideš Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Natti NatashaKriminalac Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Natti NatashaLjubavnici za jednu noć Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sebastián YatraNema nikoga drugoga Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Maite PerroniKako te volim Spanish → CroatianSpanish → Croatian
J BalvinMachika Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ShakiraZamka Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
Maite PerroniTakva sam Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Enrique IglesiasKupaonica Spanish → CroatianSpanish → Croatian
JoleNo me amaste Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Pau y DavoBiti sa tobom Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Pau y DavoTako mi se sviđaš Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Kamelia (Romania)Nježno Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Ha*Ash100 godina Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Chino y NachoDo pupka Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Luis FonsiOkrivi me Spanish → Croatian5
thanked 5 times
Spanish → Croatian
thanked 5 times
Teen AngelsJoš jednom Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Joey MontanaKada svira dembow Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Leslie GraceRecite mu Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Becky GStariji Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sofia OliveiraPoljubi me Portuguese → Croatian
thanked 1 time
Portuguese → Croatian
thanked 1 time
Carlos VivesUkrasti ti poljubac Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
Jesse & Joy3 sata ujutro Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
Brenda AsnicarUvijek ću te čekati Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Jennifer LopezNi ti ni ja Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Danny RomeroNe vjerujem u ljubav Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Nicky JamLjubavnik Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Chino y NachoU mojoj si glavi Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
Chino y NachoTi me pališ Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaDanas te pokapam Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaMožda u Rimu Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaDruga strana kiše Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaBez tebe sam dobro Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaSrcolomac Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Dulce MaríaPredosjećaj Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaPozdravi se Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaOžiljci Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Nicky JamZvijezda Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Nicky JamPobjednik Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ShakiraVjeran pas Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Maite PerroniLuda Spanish → Croatian
thanked 3 times
Spanish → Croatian
thanked 3 times
NachoPleši za mene Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Kamelia (Romania)Ljubav Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Luis FonsiPolako Spanish → Croatian
thanked 79 times
Spanish → Croatian
thanked 79 times
MirelaSa tobom Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
Dulce MaríaVratimo se Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Dulce MaríaUvijereno srce Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaNe vraća se više Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaPješčani sat Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Dulce MaríaMinuta bez boli Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Kike PavónLako Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Lady GagaDok se ne dogodi tebi English → Croatian
thanked 2 times
English → Croatian
thanked 2 times
Wisin & YandelLjubav ljubav Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Katy PerryUstati English → Croatian2
thanked 4 times
English → Croatian
thanked 4 times
Maite PerroniOvisna Spanish → Croatian
thanked 4 times
Spanish → Croatian
thanked 4 times
MC StojanEres todo para mí Serbian → Spanish
thanked 1 time
Serbian → Spanish
thanked 1 time
ReikBrodolom Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ReikIdemo daleko Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ReikNa koljena Spanish → CroatianSpanish → Croatian
ReikZaboraviti ću te Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ReikPrava ljubav Spanish → CroatianSpanish → Croatian
CamilaNedostaješ mi Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
AnahíNeočekivano Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
AnahíTresem Spanish → CroatianSpanish → Croatian
AnahíPijesak i sunce Spanish → CroatianSpanish → Croatian
AnahíZajedno u mraku Spanish → CroatianSpanish → Croatian
AnahíOstavljam Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
ReikOtišla si odavde Spanish → CroatianSpanish → Croatian
AnahíAmnezija Spanish → Croatian
thanked 2 times
Spanish → Croatian
thanked 2 times
AnahíUvijek ti Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Lana JurčevićCamisa Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
Lana JurčevićVerano Loco Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Lana JurčevićHollywood Croatian → SpanishCroatian → Spanish
Dulce MaríaNe znam plakati Spanish → Croatian
thanked 1 time
Spanish → Croatian
thanked 1 time
Sandra EcheverriaDošla sam reći Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sandra EcheverriaKoliko puta Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sandra EcheverriaTrebam zraka Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Sandra EcheverriaOstajem ovdje Spanish → CroatianSpanish → Croatian
Lana JurčevićTabú Croatian → Spanish
thanked 1 time
Croatian → Spanish
thanked 1 time
ReikVeć sam čuo Spanish → CroatianSpanish → Croatian
High School Musical 3: Senior Year (OST)Samo želim biti s tobom English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical 3: Senior Year (OST)Otiđi English → CroatianEnglish → Croatian
OtiliaDijamant Spanish → Croatian
thanked 3 times
Spanish → Croatian
thanked 3 times
High School Musical 3: Senior Year (OST)Noć za pamćenje English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical 3: Senior Year (OST)Mogu li dobiti ovaj ples? English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical 3: Senior Year (OST)Baš ovdje, baš sada English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical (OST)Oslobađamo se English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical (OST)Kada smo tu bili ti i ja English → Croatian
thanked 1 time
English → Croatian
thanked 1 time
High School Musical (OST)Ono što sam tražio English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical (OST)Početak nečeg novog English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical 2 (OST)Svaki dan English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical 2 (OST)Kladi se na to English → CroatianEnglish → Croatian
High School Musical 2 (OST)Moram ići svojim putem English → Croatian2English → Croatian

Pages