gutefee

gutefee's picture
Name
Margrit
Joined
23.03.2014
Role
Super Member
Points
1038
Badges
Top Phrase Explainer 2017Top Phraser 2017
Contribution
67 translations, thanked 19 times, solved 2 requests, helped 2 members, added 212 idioms, explained 269 idioms, left 12 comments
Gender

Female

From

NW-Germany

Interests

modern art, photography, geography, cats, sport, languages

Languages
Native
German
Fluent
German, English
Studied
English, French, Italian, Latin, Dutch
Contact Me

yes

V

yes

67 translations posted by gutefeeDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
Elisa (Italy)Die Hindernisse des Herzens Italian → GermanItalian → German
Marco BorsatoEen vrouw als deze Italian → DutchItalian → Dutch
Marco BorsatoSo eine Frau Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniI`ll start to cry Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Gianna NanniniIch werde weinen Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniAlles meine ...... Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniKino im Herzen Italian → GermanItalian → German
Marco BorsatoBring mich zum Wasser Dutch → GermanDutch → German
Marco BorsatoAbschied nehmen gibt 's nicht Dutch → GermanDutch → German
Marco BorsatoSie Dutch → GermanDutch → German
Marco BorsatoRot Dutch → GermanDutch → German
Marco BorsatoNah bei dir Dutch → GermanDutch → German
Marco BorsatoTöchter Dutch → GermanDutch → German
Gianna NanniniMeine Freundin Italian → German1Italian → German
Gianna NanniniEin Europäer Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Gianna NanniniMamma Italian → German1
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Gianna NanniniDu kommst zurück! Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniAlles was ich will Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniSomeone says no Italian → EnglishItalian → English
Gianna NanniniEiner sagt 'Nein' Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniFotografie Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniLächle! Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniDenk an mich Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniEin Leben mit Dir Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniWas willst du? Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniEin Abenteuer Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniKleine Einzelheiten Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Gianna NanniniAus den Augen aus dem Sinn Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniNicht mehr mit dir zusammen Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniGigantische Liebe Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniIch will Liebe (Version 2) Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniFlugsande Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniDas ist nicht wahr! Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniIch will Liebe Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Gianna NanniniGoodbye my Heart Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniDie Unendlichkleit Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Pacifico Du bist ein Teil von mir Italian → GermanItalian → German
BANNERSImperien in Flammen English → GermanEnglish → German
Gianna NanniniIch Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniWir können immer Italian → GermanItalian → German
Bart PeetersLiebe ist Alles Dutch → GermanDutch → German
Gianna NanniniIch bleibe, fast, fast... Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniKontaminiert Italian → GermanItalian → German
Bart PeetersOhne Worte Dutch → GermanDutch → German
Gianna NanniniWunderbares Wesen Italian → GermanItalian → German
Laura BonoIch liebe nur Dich Italian → GermanItalian → German
Aliyah KolfUnglaublich Dutch → GermanDutch → German
Bart PeetersWeil ich dich liebe Dutch → GermanDutch → German
Gianna NanniniHeh, Blondie! Italian → GermanItalian → German
Aliyah Kolf7 Nächte Dutch → GermanDutch → German
Gianna NanniniPhänomenal Italian → German
thanked 6 times
Italian → German
thanked 6 times
Edoardo BennatoDie Insel die 's nicht gibt Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniNie aus Liebe Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniHerzlose Nächte Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniHalt' den Mond fest English → GermanEnglish → German
Gianna NanniniIch ohne Dich Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniHymne Italian → GermanItalian → German
The Lion King (OST)Der Lebenszyklus Dutch → GermanDutch → German
Gianna NanniniWenn du fortgehst... Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniDu bist in meinem Herzen Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Gianna NanniniSelbstmord aus Liebe Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniDialog Italian → GermanItalian → German
Wim SonneveldDas Dorf Dutch → GermanDutch → German
Gianna NanniniAb und zu Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniKüß'mich, hier! Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniTears - Tränen Italian → GermanItalian → German
Gianna NanniniIch und Bobby Mc Gee Italian → German1
thanked 2 times
Italian → German
thanked 2 times