BertBrac

BertBrac's picture
Joined
11.03.2014
Role
Super Member
Points
7690
Contribution
695 translations, thanked 4839 times, solved 244 requests, helped 143 members, transcribed 6 songs, left 262 comments
Gender

Male

From

Germany

Languages
Native
German
Fluent
English, French, Swedish
Studied
Italian, Spanish
Contact Me

695 translations posted by BertBracDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
AWSAuf Wiedersehen, Sommer Hungarian → GermanHungarian → German
MÉLOVINUnter der Leiter English → GermanEnglish → German
MÉLOVINSous l'échelle English → FrenchEnglish → French
DoReDosMon jour de chance English → FrenchEnglish → French
DoReDosMein Glückstag English → GermanEnglish → German
Duran DuranWas morgen passiert English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Michael SchulteTu m'as laissé marcher tout seul English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Michael SchulteDu hast mich alleine gehen lassen English → German3
thanked 11 times
English → German
thanked 11 times
Sanja Ilić & BalkanikaHова деца Serbian → TransliterationSerbian → Transliteration
Sanja Ilić & BalkanikaNeue Kinder Serbian → GermanSerbian → German
Saara AaltoMonster English → GermanEnglish → German
Vanja RadovanovićRauhreif Serbian → GermanSerbian → German
Gianna TerziMon rêve Greek → French
thanked 1 time
Greek → French
thanked 1 time
Lauris ValtersLiebesglück English → GermanEnglish → German
Gianna TerziMein Traum Greek → German
thanked 2 times
Greek → German
thanked 2 times
Markus RivaDieses Mal English → GermanEnglish → German
Elina NetšajevaDie Kraft Italian → GermanItalian → German
Alen HitEs ist mir egal English → GermanEnglish → German
MADARASein Latvian → German
thanked 1 time
Latvian → German
thanked 1 time
RadiovolnaU-Bahn-Linien English → GermanEnglish → German
GuneshIch werde nicht weinen English → GermanEnglish → German
Anastasiya MalashkevichWelt in Flammen English → GermanEnglish → German
NapoliDem Kick nachjagen English → GermanEnglish → German
AlekseevFür immer English → GermanEnglish → German
Fabrizio Moro & Ermal MetaYou didn't do anything to me Italian → English1
5
1 vote, thanked 5 times
Italian → English
5
1 vote, thanked 5 times
Fabrizio Moro & Ermal MetaIhr habt mir nichts angetan Italian → German
thanked 3 times
Italian → German
thanked 3 times
RitvarsWer zählt? English → GermanEnglish → German
Edgars Kreilis(In) jüngeren Jahren English → German3
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RasmussenHöhere Ebene English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Albin FredyMusik für die Straße English → GermanEnglish → German
KARUI - Annelie Karui SaemalaSignale English → GermanEnglish → German
CARLSENAufstehen für die Liebe English → GermanEnglish → German
Lasse MelingNicht gefunden English → GermanEnglish → German
Whigfield (Sannie, Naan)Jungs an Mädels English → GermanEnglish → German
SuRieSturm English → GermanEnglish → German
ZiBBZSteine English → GermanEnglish → German
ChristabelleTabu English → GermanEnglish → German
Mikolas JosefBelüge mich English → GermanEnglish → German
Gata BandShogha Armenian → Transliteration
thanked 1 time
Armenian → Transliteration
thanked 1 time
Syevak KhanagyanQami Armenian → Transliteration
thanked 1 time
Armenian → Transliteration
thanked 1 time
Amaia RomeroDein Lied Spanish → German1Spanish → German
Madame MonsieurMercy / Danke French → GermanFrench → German
Emmy LiyanaOK oder KO French → GermanFrench → German
Eugent Bushpepa Sehnsucht Albanian → GermanAlbanian → German
Claudia FanielloSich verlaufen Italian → GermanItalian → German
Koit Toome & LauraVerona (Italienische Version) Italian → GermanItalian → German
Katja EbsteinHe is back again German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
ASPEleison - Erbarme dich English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Nathan TrentUntil I will fly Italian → EnglishItalian → English
Anastasia (OST)Am Anfang English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Frozen (OST)Ich werde im Morgengrauen aufstehen Italian → German
thanked 1 time
Italian → German
thanked 1 time
Eros RamazzottiExodus Italian → GermanItalian → German
Eros RamazzottiExodus Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiThere is no fantasy anymore Italian → English
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Eros RamazzottiFreedom Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiFree dialogues Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiThe game of truth Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiI flee from nothingness Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiEin weiterer Sommer Italian → GermanItalian → German
Eros RamazzottiAnother summer Italian → English2
thanked 2 times
Italian → English
thanked 2 times
Eros RamazzottiStraight ahead on the only way Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiWith the eyes of a child Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiGood morning little girl Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiDear teacher Italian → English
thanked 1 time
Italian → English
thanked 1 time
Eros RamazzottiLiebe Lehrerin Italian → GermanItalian → German
Emily ZeckWild wie Feuer English → GermanEnglish → German
Ani LorakDubiose Lady English → GermanEnglish → German
Freddy CannonPalisades Park English → GermanEnglish → German
Jamala1944 Crimean Tatar → English
thanked 1 time
Crimean Tatar → English
thanked 1 time
Salvador SobralLove for both Portuguese → English
thanked 2 times
Portuguese → English
thanked 2 times
Vanessa MaiThe Potion Is Empty German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
WolkenfreiYou Are My Island German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Fiorella MannoiaAuf der Reise Italian → GermanItalian → German
Cookie DinglerBefreite Frau French → German13
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Nathan TrentCourir sur le vent English → FrenchEnglish → French
SvalaIch weiss das Icelandic → GermanIcelandic → German
SvalaJe le sais Icelandic → French
thanked 1 time
Icelandic → French
thanked 1 time
Josef SalvatBis ich dich gefunden habe English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Triana ParkLa ligne English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
ArtsvikVole avec moi English → French
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
ArtsvikFlieg mit mir English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
ABBAWie ein Engel, der durch mein Zimmer läuft English → GermanEnglish → German
LinditaLe monde English → FrenchEnglish → French
LinditaWelt English → GermanEnglish → German
AlmaRequiem (Version Eurovision) French → French
thanked 1 time
French → French
thanked 1 time
AlmaRequiem French → English
thanked 2 times
French → English
thanked 2 times
AlmaTotenmesse French → German
thanked 2 times
French → German
thanked 2 times
Kristian KostovBeau désordre English → French
thanked 6 times
English → French
thanked 6 times
Kristian KostovSchöne Unordnung English → German
thanked 4 times
English → German
thanked 4 times
Julia SamoylovaEine Flamme brennt English → German1English → German
Valentina MonettaGeist der Nacht English → GermanEnglish → German
DihajDes squelettes English → French
thanked 3 times
English → French
thanked 3 times
JOWSTSaisis l'instant English → French3
thanked 2 times
English → French
thanked 2 times
Tijana BogićevićTrop impliquée English → French3
thanked 1 time
English → French
thanked 1 time
Tijana BogićevićZu tief drin English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
DihajSkelette English → German
thanked 7 times
English → German
thanked 7 times
JOWSTDen Augenblick nutzen English → German1
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
SvalaPapier English → GermanEnglish → German
FusedmarcPluie de la révolution English → FrenchEnglish → French
FusedmarcRegen der Revolution English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time

Pages