Achampnator

Achampnator's picture
Name
Aaron Pichel
Joined
30.11.2016
Role
Super Member
Points
3909
Contribution
425 translations, thanked 169 times, solved 150 requests, helped 54 members, transcribed 14 songs, left 105 comments
Gender

Male

From

Bremen

Occupation

Administrator am Kassensystem in einer Fahrradwerkstatt

Interests

I like singing
playing Videogames
talking with new people
and translating lyrics

About me

I live in Germany since i'm born in 1997 but i was raised with German and Czech cause the family of my father is Czech and the family from my mother is German.
English i learned in school and after i was out of School i continued my English learning with Facebook so i could increase my English knowledge.
Over this years i watched more and more series also in English 'specially the series that are original in English.
In 2016 i stumbled first over this page and thought that it would be not bad to be an translator so i signed in but
i really started to translate first time in 2017.

Languages
Native
Czech, German
Fluent
Czech, English
Studied
English

425 translations posted by AchampnatorDetailsAll Translations

ArtistTranslationLanguagesCommentsInfoInfo
M.I.A.Böse Mädchen English → German9
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MudiZüleyha German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MudiLeyla & Mahmoud German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Meg MyersZitronen Augen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Pink GuyHilfe English → GermanEnglish → German
Meg MyersHerz Herz Kopf English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tom JonesSex bombardovat English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Shania TwainMuž! Cítím se jako žena English → CzechEnglish → Czech
Petula ClarkLove - so is called my song German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
AnnenMayKantereitTell time German → EnglishGerman → English
Von ThronstahlThe black spell has to break German → EnglishGerman → English
SilentRebel83Slunce English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
SilentRebel83Vánoční měsíc English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Bonez Mc & Raf CamoraGratitude German → EnglishGerman → English
The CranberriesZombie English → CzechEnglish → Czech
Jackie EvanchoMilovníci English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Wincent WeissWe are German → EnglishGerman → English
AlgorhythmIch weiß nicht wie English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Michael JacksonPíseň Země English → CzechEnglish → Czech
DivinylsDotýkám se sebe English → CzechEnglish → Czech
Andrea BergShe Is The Woman German → English1
5
1 vote, thanked 1 time
German → English
5
1 vote, thanked 1 time
Andrea BergYou just exist one time for me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergEven Today German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergThat can't be a coincidence German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergFire Bird German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergJust Listen German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Madeline JunoUnlearned German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Madeline JunoPoison German → English2
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Children's SongsJeden pro Smutek English → CzechEnglish → Czech
RosenstolzI Am Me (We Are Us) German → EnglishGerman → English
StepsHlubší odstín modré English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Johannes OerdingCircles German → EnglishGerman → English
StepsJeden pro Smutek English → Czech6
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Helene FischerThe Whole Program German → EnglishGerman → English
Andrea BergFly Away With Me German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Andrea BergLife Long German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Anna GermanNezapomeňte German → Czech
thanked 1 time
German → Czech
thanked 1 time
Anna GermanMiluji tě German → CzechGerman → Czech
KuultPokud se smějete German → CzechGerman → Czech
Sonic Underground (OST)Část problému English → CzechEnglish → Czech
ASPAt the End German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
RAF CamoraGotham City German → EnglishGerman → English
Bonez Mc & Raf CamoraSafari German → EnglishGerman → English
Molly SandénUnter deiner Haut English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
ATCAround the World German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Detektiv Conan (OST)The Pounding of my Heart Galician → EnglishGalician → English
TagtraeumerSky blue couch German → EnglishGerman → English
Claire WaldoffWho is throwing there with clay? German → English7
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
TagtraeumerArrows German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Pokémon (OST)Pokemon Theme (Czech Version) Czech → English
thanked 1 time
Czech → English
thanked 1 time
MoTripLike a Dealer German → EnglishGerman → English
Fool's GardenCitronový strom English → CzechEnglish → Czech
Tears for FearsJeder will die Welt beherrschen English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
MichelleDreams are having Wings German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
MichelleTattoo in my Heart German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
EquilibriumThe Eternal Victory German → EnglishGerman → English
Meg MyersCitronové oči English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
MichelleTake Off The Hat Infront Of Yourself German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
MichelleThe Hotel in St. Germain German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Jason DeruloZehenspitze English → German
thanked 2 times
English → German
thanked 2 times
Sonic Underground (OST)Ne vždy to, co se zdá English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Nikdo není ostrov English → CzechEnglish → Czech
Caline & Olivier ToussaintSee you in Monaco German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Bucks FizzMeine Kamera lügt nie English → GermanEnglish → German
PendulumHexenkraft English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Tarja TurunenMedusa English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
Meg MyersDer Morgen danach English → German
thanked 1 time
English → German
thanked 1 time
RichterMelody German → English
thanked 2 times
German → English
thanked 2 times
Mike OldfieldStín Měsíčního Svitu English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Bezchybný detektiv Conan Italian → CzechItalian → Czech
Detektiv Conan (OST)Der Fehlerlose Detektiv Conan Italian → GermanItalian → German
Camila CabelloNaruby English → Czech1English → Czech
Yvonne CatterfeldTurn Your World Into The Light German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Detektiv Conan (OST)Ich Bin Hier English → GermanEnglish → German
Detektiv Conan (OST)Detektiv Conan Endsong 1 - Schritt für Schritt English → GermanEnglish → German
Aladdin (OST)Prince Ali German → EnglishGerman → English
Vanessa MaiYou Are My Island German → English
thanked 4 times
German → English
thanked 4 times
Udo JürgensOn The Street Of Oblivion German → English2German → English
Yvonne CatterfeldGood Morning Freedom German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
CluesoMemories German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Nikdy se nevzdávej English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Nikdy snadné English → CzechEnglish → Czech
Sonic Underground (OST)Mumií Zábal English → CzechEnglish → Czech
RosenstolzTo jsem já German → CzechGerman → Czech
Herr TischbeinSympathy German → EnglishGerman → English
JedwardLippenstift English → GermanEnglish → German
FuxOverdose Luck German → EnglishGerman → English
Detektiv Conan (OST)Das schlagen meines Herzens English → GermanEnglish → German
Alexa FeserParadice in Head German → English7
5
2 votes, thanked 1 time
German → English
5
2 votes, thanked 1 time
EAVDing Dong German → EnglishGerman → English
Udo JürgensThe swallows fly up German → EnglishGerman → English
Once Upon a Time (OST)Charmings vs. Evil Queen German → EnglishGerman → English
Digimon (OST)Digitální hrdinové Arabic → CzechArabic → Czech
Digimon (OST)Digitale Helden Arabic → GermanArabic → German
Digimon (OST)New Morning German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Digimon (OST)Fly With The Wind German → English
thanked 1 time
German → English
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Naslouchej svému srdci English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Děleme to na to English → Czech
thanked 1 time
English → Czech
thanked 1 time
Sonic Underground (OST)Nejrychlejší věc žije English → CzechEnglish → Czech
Detektiv Conan (OST)Meine Brust pocht Japanese → GermanJapanese → German

Pages