Pink Martini - Sympathique (Je ne veux pas travailler) (Occitan translation)

Occitan translation

Simpatic (Jo non voi pas trabalhar)

Era mia cramba a era forma d’ua gàbia
eth solei passe eth sòn braç pera hièstra
Es caçaires ara mia pòrta
coma es petiti soldats
qui vòlen préner-me
 
[Arrepic:]
Jo non voi pas trabalhar
Jo non voi pas esdejoar
Jo voi solaments desbrembà’c
e alavetz, jo humi
 
Ja que jo è coneishut eth perfum der amor
un milion d’arròses non embaumarien pas autant
Ara, ua unenca flor
enes mèns entorns
me hè malauta
 
[Arrepic]
 
Jo non sò orgulhosa de çò
era vida que vò aucir-me
Ei magnific èster simpatic
mès jo non ac coneishi jamès.
 
[Arrepic]
 
Submitted by tdwarms on Sun, 24/12/2017 - 16:21
French

Sympathique (Je ne veux pas travailler)

Comments