Kiesza - Stronger (German translation)

German translation

Stärker

[Strophe 1]
Es fühlt sich an, als ob nichts übrig bleibt.
Ich bin auf mich gestellt.
Und die Straße vor mir muss ich alleine entlanglaufen.
Sie verlassen mich alle.
Verlass mich nicht!
 
[Überleitung]
Nein, sie können mir nicht den Verstand nehmen.
Wo ich hingehe, werden sie nie herausfinden.
 
[Refrain]
Ich fühle mich stärker, größer!
Ich fühle mich größer, so viel höher!
Fühle mich erleuchtet.
Kann nicht mehr länger eingeschüchtert werden.
Ich kann jetzt so viel schneller rennen.
Und wenn er nicht mein Meister sein wird,
Und um die Dämonen zu bezwingen,
Werde ich nicht länger warten müssen.
Ich bin stärker!
 
[Strophe 2]
Durch den dunkelsten Ort
Das schwächste Licht.
Oh, es gab mir Hoffnung,
mich meinem Kampf zu stellen.
Schmerz hat mich erlöst.
Ich brauche dieses Mitgefühl nicht.
 
[Überleitung]
Nein sie können mir nicht meinen Stolz nehmen.
Wohin ich gehe werden sie nie herausfinden.
 
[Refrain]
 
[Bridge]
Ihr werdet mit der Zeit sehen, ich werde überleben.
Zu früh zum Rennen, zu spät zum Verstecken.
Es ist mein Schicksal,
Jedes Tempo, jeder Schritt.
 
[Refrain 2]
Ich fühle mich stärker! (Sagt mir nein heute Nacht.)
Stärker! (Sagt mir nein heute Nacht.)
Stärker! (Ich werde euch zeigen, weshalb.)
Ich fühle mich stärker! (Sagt mir nein heute Nacht.)
Stärker! (Sagt mir nein heute Nacht.)
Stärker! (Ich werde euch zeigen, weshalb.)
Ich kann jetzt so viel schneller rennen.
Und wenn er nicht mein Meister sein wird,
Und um die Dämonen zu bezwingen,
Werde ich nicht länger warten müssen.
Ich bin stärker!
Ich bin stärker!
 
Ich muss stärker sein!
Ich muss stärker sein!
Ich muss mich stärker fühlen!
Ich muss stärker sein!
Ich muss stärker sein!
Ich muss stärker sein!
Ich muss mich stärker fühlen!
Ich muss stärker sein!
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
Submitted by SiHo_92 on Tue, 09/01/2018 - 22:43
English

Stronger

More translations of "Stronger"
GermanSiHo_92
Kiesza: Top 3
See also
Comments