Monsta X - SPOTLIGHT (Russian translation)

Japanese

SPOTLIGHT

静寂 切り裂く ジャックナイフ
みたいに響かす パンチライン
俺以外全員場違い 感じたいなら Choose me 間違いない
君を奪いに 闇夜の Night flight
仮面で隠した影に潜んだ Flip side
見透かすその眼 独り占めしたくて
受けとめる Rain of pain
 
ため息に揺れる心
'さみしい'と'好き'って似てるから
二度とこの手 離さないで
涙ごと僕が抱きしめるよ
 
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ 見つめ返して
輝けるのさ 君の愛で
君への愛で
 
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
 
照らし出された君への想い
心の中 Keep your eyes on me
奪い去りたい Right now
 
上がっていく Showcaseのステージ
頂く歓声 視線 照明
助演なんて No way no way
レッドカーペット 独走 駆けるスカーレット
I won't stop baby Cho Cho Uは Wavy
ためらわずに Chop chop 手を取り
月明かりも振り払い 闇に紛れ踊りたい
 
もう誰にも邪魔させない
君だけにサインおくるから
人の群れをくぐり抜けて
バックステージから飛び出し
一緒に逃げよう
 
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ 見つめ返して
輝けるのさ 君の愛で
君への愛で
 
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
 
照らし出された君への想い
心の中 Keep your eyes on me
奪い去る Tonight
 
夜の闇が Blind
煌めき出す Time
重ねてくシルエットで
鼓動さえも聞こえそうなほど
 
逃しはしない どんな一瞬でさえ
刻み込んだ痛みは Tattooみたい
すべて捧げて Love or die
君は僕の SPOTLIGHT
 
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ
 
迷わず光射す方へ
SPOTLIGHT SPOTLIGHT
その瞳 僕の方へ 見つめ返して
輝けるのさ 君の愛で
君への愛で
 
Please bring me back
Just let me go
眩しいほどに色濃く影を落とす愛の陰陽
 
照らし出された君への想い
心の中 Keep your eyes on me
 
奪い去りたい Right now
 
Submitted by Neicu Ionut on Wed, 10/01/2018 - 13:00
Last edited by Miley_Lovato on Thu, 11/01/2018 - 23:40
Align paragraphs
Russian translation

ПРОЖЕКТОР

Как нож, который разрезает тишину
Все чувствуют себя не в своей тарелке, кроме меня, я сделаю выбор
Ночной полёт ночи, чтобы ограбить тебя
Тень, которая скрыта за маской
Я хочу увидеть этот взгляд
Дождь боли
 
Тяжело дрожащее сердце
Кажется, «одиночество» и «любовь» это одно и тоже
Я никогда не отпущу твою руку во второй раз
Если ты плачешь, я просто обниму тебя
 
Для тех, кто сияет без колебаний
ПРОЖЕКТОР ПРОЖЕКТОР
Эти глаза смотрят на меня
Я сияю. Это любовь
Это моя любовь к тебе
 
Пожалуйста, отпусти меня
Просто отпусти
Инь - это солнце любви, которое сияет ярко в тьме
 
Я думаю о тебе
Ты в моем сердце
Присматривай за мной
На самом деле прямо сейчас я хочу украсть тебя
 
Ты будто за витриной
Все смотрят на тебя
Но ты ни в коем случае не смотри на них
Ты - владелец красной ковровой дорожки
Я не буду остановлюсь на этом, детка
Без колебаний я хватаю тебя за руки
Я хочу избавиться от лунного света и танцевать в темноте
 
Для тех, кто сияет без колебаний
ПРОЖЕКТОР ПРОЖЕКТОР
Эти глаза смотрят на меня
Я сияю. Это любовь
Это моя любовь к тебе
 
Пожалуйста, отпусти меня
Просто отпусти
Инь - это солнце любви, которое сияет ярко в тьме
 
Я думаю о тебе
Ты в моем сердце
Присматривай за мной
Сегодня вечером я украду тебя
 
Ночь - это время для слепой искры
В это время можно услышать наше сердцебиение
 
Я не пропущу ни один момент с тобой
Выгравированная боль кажется татуировкой
«Любовь» и «смерть»
Ты мой ПРОЖЕКТОР
 
Для тех, кто сияет без колебаний
ПРОЖЕКТОР ПРОЖЕКТОР
Эти глаза смотрят на меня
 
Для тех, кто сияет без колебаний
ПРОЖЕКТОР ПРОЖЕКТОР
Эти глаза смотрят на меня
Я сияю. Это любовь
Это моя любовь к тебе
 
Пожалуйста, отпусти меня
Просто отпусти
Инь - это солнце любви, которое сияет ярко в тьме
 
Я думаю о тебе
Ты в моем сердце
Присматривай за мной
На самом деле прямо сейчас я хочу украсть тебя
 
Submitted by Ellie97 on Wed, 10/01/2018 - 17:44
Added in reply to request by DianaFHJ
More translations of "SPOTLIGHT"
RussianEllie97
Monsta X: Top 3
Idioms from "SPOTLIGHT"
See also
Comments