Bruce Dickinson - Son of a gun (Greek translation)

Greek translation

Γιος ενός όπλου

Ο ιεροκήρυκας ήταν άγιος
περπατώντας στο ένδυμα του απ΄ατσάλι στον ανατέλλοντα ήλιο
δεν ήταν βλοσυρός θεριστής
αλλά ένας άνθρωπος με ένα χαμόγελο που υπερηφανευόταν για μια δουλειά που έγινε σωστά
ΩΩ σε ένα αιματοβαμμένο ηλιοβασίλεμα
κηρύσσει τον προσηλυτισμό ενώ εσύ πέφτεις κάτω και πεθαίνεις
 
Απλά ένας Θεός που του δόθηκε ιερή ρόδα
σε μια εξιλεωμένη από το Θεό γη
δεν επέλεξε αυτή τη γη των φόνων
δεν ήθελε αυτό το υπόλειμμα γης
πρέπει να κάψεις τη γη, ναι
και να κάνει τους ποταμούς να γίνουν στεγνοί
μέχρι να μάθουμε να μισούμε όπως αυτός
σκότωσε για τους φόνους, ζήσε για να πεθάνεις
 
[ρεφρέν]
ανέβα στο γιο ενός όπλου, ανέβα, ίππευσε στον ήλιο
 
Πρέπει να είσαι ένας ήρωας, για μια τελευταία φορά
για να αποδείξεις πως μέσα από την καταστροφή σου
το να σκοτώνεις είναι ένας υπέροχος τρόπος ζωής
υπάρχει ένας ξύλινος σταυρός κάπου
όπου θα σε θάψουν βαθιά μέσα
λες ψέματα στους ανθρώπους σου, λες ψέματα στον εαυτό σου
είσαι ερωτευμένος με τον θάνατο μωρό μου
δεν έχεις καθόλου ντροπή
 
[ρεφρέν]
 
Ο ιεροκήρυκας γελούσε. Ο ιεροκήρυκας έκλαιγε
Γέμιζε με σφαίρες το όπλο και χαμογελούσε
Η συνάθροιση καθόταν και αναρωτιόταν
θα ζούσαν ή θα πέθαιναν
απλά ένας συνηθισμένος άνθρωπος με τις εντολές και τα σχέδιά του
στις σκιές του σταυρού
ω σε ένα αιματοβαμμένο ηλιοβασίλεμα
πάρε τον Ιησού μου, με οδηγό μου τον Ιούδα
 
[ρεφρέν]
 
Ανέβα στην καρδιά σου που αιμορραγεί
Ανέβα στο μέρος που δεν συμμετέχεις
ανέβα δεν αισθάνεσαι οίκτο
ανέβα δεν αισθάνεσαι πόνο
ανέβα στην ιστορία
 
Submitted by marian25 on Mon, 08/01/2018 - 12:33
Added in reply to request by maria ktx
English

Son of a gun

Bruce Dickinson: Top 3
See also
Comments