Nooshafarin - Zim zim - زیم زیم (English translation)

English translation

Scorpion, Scorpion

It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
I like to dance in the sweetheart's garden,
I like to pick you as a flower from the branches,
I like to arrange your feathers in my hands,
I like to spread them on my hairs,
 
It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
Scorpion, scorpion, scorpion, scorpion, scorpion,
 
Until this heart is connected to your eyebrow,
This heart has gone strangely out of my control,
If I close its way inside my chest,
This heart will break it like a cage,
 
It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
I'll come to catch your heart,
I won't know whether I'll make it,
I'll escape from the waves of your glance,
I'll anchor to the harbor of your eyebrow,
 
It's curved, it's curved,
Your eyebrow is curved like the biting of a scorpion,
What a pity that it belongs to others,
(x2)
 
Submitted by N.F. on Sat, 29/04/2017 - 20:11
Added in reply to request by wuhuahua089
Persian

Zim zim - زیم زیم

Comments