Gianna Nannini - Sabbie mobili (German translation)

German translation

Flugsande

Ich gehe, vielleicht komm' ich nie mehr zurück.
Es ist nicht die Reise, die du wolltest, ich weiß.
Du setzt dich nicht neben mich, aber du bist an meiner Seite,
eine Zärtlichkeit, die nicht mehr vergeht.
Abseits der Flugsande
sehe ich eine Straße ohne Hindernisse
und das Herz öffnet sich mir wieder im Innersten.
Du weißt nur jetzt, wie sehr ich dich möchte.
 
Ich habe alle gekannt außer dir.
Betrachte mich noch mal mit meinen Augen:
es freut mich, dein Haar zu berühren
und über alles zu lachen, ohne ein Warum.
Ich habe alle noch mal umarmt, außer dir
und ich schreibe dicht neben mir über mein Leben.
Ich habe der Trübsal nachgeweint und dreh' vielleicht durch,
deswegen, mein Lieber.
 
Die Liebe, die ich dir gebe, bleibt immer
die Liebe, die ich dir gebe, für immer!
Die Liebe, die ich dir gebe, dir mir nie genügt, die
nie endet.
Die Liebe, die ich dir gebe, die nie an mir vorbeigeht, die
nie endet.
Ich hör' dir zu...
hörst du mir zu ?
 
Spring auf diesen Zug auf und gehen wir fort!
Es ist nie zu spät, ich glaube an Zauberkraft,
und blick mich noch einmal so streng an,
bei diesem Blick bleib' ich in meinem Haus.
Ich gehe, um mit dir zusammen zu bleiben,
und wenn du das glaubst, wird es einfach sein.
Denn ich verstecke dich nicht, mein Lieber,
mir fehlt das Gute, das ich für dich wollte.
 
Ich habe alle gekannt außer dir.
Betrachte mich noch mal mit meinen Augen:
ich lächle, während der Himmel sich schnell bewegt,
und wenn ich dich sehe, ich werde es nicht glauben.
Ich habe die Welt durchquert ohne dich,
begegne mir noch mal mit deinen Augen,
und jedesmal wenn ich aufwache, wirst du da sein, ich weiß.
Ich lebe von Liebe.
 
Die Liebe, die ich nicht habe, du bist immer
die Liebe, die ich nicht habe,
die Liebe, die ich nicht habe......Gehen wir !
Die Liebe, die ich nicht habe, du bist
die Liebe, die ich nicht habe.
( 2x )
 
Submitted by gutefee on Sat, 18/11/2017 - 14:58
Italian

Sabbie mobili

Gianna Nannini: Top 3
See also
Comments