Nick Drake - A place to be (Italian translation)

English

A place to be

When I was younger, younger than before
I never saw the truth hanging from the door
And now Im older see it face to face
And now Im older gotta get up clean the place.
 
And I was green, greener than the hill
Where the flowers grew and the sun shone still
Now Im darker than the deepest sea
Just hand me down, give me a place to be.
 
And I was strong, strong in the sun
I thought Id see when day is done
Now Im weaker than the palest blue
Oh, so weak in this need for you.
 
Submitted by lorelai_g87 on Fri, 01/01/2010 - 00:00
Align paragraphs
Italian translation

Un luogo adatto a me

Quando ero giovane, più giovane di un tempo
Non mi capitava mai di trovare la verità appesa alla porta
Ora che sono grande mi ci ritrovo faccia a faccia
Ora che sono grande devo alzarmi e mettere ordine
 
Ed ero acerbo, più verde delle colline
Dove sbocciavano i fiori e il sole brillava immobile
Ora sono più buio dei mari più profondi
Cedimi come un capo dismesso, trova un luogo adatto a me
 
Ed ero forte, forte sotto il sole
Tanto da pensare che mi sarei accorto quando il giorno sarebbe terminato
Ora sono più debole del più pallido tra gli azzurri
Tanto debole dal bisogno che ho di te
 
Submitted by Cesare on Mon, 22/01/2018 - 20:59
More translations of "A place to be"
ItalianCesare
Idioms from "A place to be"
See also
Comments