Buddhist Songs, Chants & Prayers - Pancca Sila (Sanskrit translation)

Pali

Pancca Sila

Pānātipātā veramanī sikkhāpadam samadiyami
 
Adinnadana veramani sikkhapadam samadiyami
 
Kamesu micchacara veramani sikkhapadam samadiyami
 
Musavada veramani sikkhapadam samadiyami
 
Suramerayamajja pamadatthana veramani sikkhapadam samadiyami
 
Submitted by martincollini on Sat, 14/11/2015 - 13:27
Last edited by lt on Wed, 20/01/2016 - 14:19
Align paragraphs
Sanskrit translation

Pañca Śīlāni

Prāṇātipātā vīramaṇī śikṣāpadam sama-ādīryami
 
Adinna-ādāna vīramaṇī śikṣāpadam sama-ādīryami
 
Kāmasu mithyācāra vīramaṇī śikṣāpadam sama-ādīryami
 
Mṛṣāvādā vīramaṇī śikṣāpadam sama-ādīryami
 
Surāmaireya-madya pramāda-sthāna vīramaṇī śikṣāpadam sama-ādīryami
 
Submitted by filip_translator on Sat, 14/05/2016 - 20:52
Author's comments:

Pali - although considered a language by many - is actually, from a linguistic perspective, just a dialect of Sanskrit. It is just a variation of it. Here, you can see the difference between them. This "translation" is how this text would be in literary Sanskrit.

Comments