A Goofy Movie (OST) - On The Open Road (Norwegian translation)

Norwegian translation

Livets landevei

Langbein:
Trenger du en brekk fra dagliglivet?
Vil du vekk fra stressende ståhei?
Hvis du føler deg som du er i bur,
Så grip en venn og kjør en tur
I bilen på livets landevei
Kom an Maxie! Ah-yuk!
 
Max:
Jeg vil heller sitte igjen på skolen
Jeg vil heller spise stålpostei
 
Langebein:
Yuck!
 
Max:
Og du kjører som en gammal flopp
Det er like før jeg kaster opp
Direkte på livets landevei
 
Langbein:
Vi tar det som det kommer, for nå er vi på vei
Vårt gamle kart er enkelt å forstå
 
Max:
Roxanne, du må'kke glemme, jeg kommer jeg til deg
Sannsynligvis i gips fra topp til tå
 
Langebein:
Vi skal ha det som i gamle dager
 
Max:
Det er verre enn en diger krise
 
Langebin:
Som matroser på en stolka lei
 
Max:
Jeg er så sint, jeg kan'ke styre meg
 
Langbein:
For når vinden suser blir jeg rørt
 
Max:
Og jeg fortviles utilslørt
 
Begge:
Av farten på livets landevei.
 
Kvinnelige Country syngere:
Hei, din dust
Er du på vei til Nashville?
 
Taue bil:
Kom deg vekk
før jeg må taue deg!
 
Fange:
Jeg kommer gjerne sent nok frem.
For jeg har runda 65
For jeg er på livets landevei
 
Liten man:
Uken lang, med hvile og var verdt det
 
Stor kvinne:
JA!
 
Liten man:
Og en lystig tur med kos'lig tjej
 
Max:
lystig sa'n
 
Mikke Mus:
Det er California for oss
 
Gammel kvinne:
Hei, pell deg vekk din dumme kloss
Nå eier jeg livets landevei
 
Langbein:
Det er meg og lille Maxie. Min pipstælk pioneer
 
Nonner:
Din partner er alltid god som gull. Yeeha!
 
Max:
Nå trenger jeg en taxi, som tar en passasjer
Til Beverly Hills 90210
 
Alle sammen:
Hele tiden venter eventyret
I et skilt, for veiens åsgårdsrei
Alle sorger gjør sin siste reis
 
Max:
Det gjør jeg også underveis
 
Alle sammen:
Her ute i det blå
Ser vi den røde trå
Vi har det herlig på
Livets landevei
 
Submitted by DarXItachi on Sun, 14/01/2018 - 06:15
English

On The Open Road

More translations of "On The Open Road"
NorwegianDarXItachi
A Goofy Movie (OST): Top 3
Idioms from "On The Open Road"
See also
Comments