The Boy from Oz (musical) - Not the Boy Next Door (Greek translation)

Greek translation

Όχι το αγόρι της διπλανής πόρτας

Ερχόμενος στο σπίτι συνήθιζα να νιώθω τόσο όμορφα
Είμαι ξένος τώρα στην ίδια μου την γειτονιά
είδα τον κόσμο σε γρηγορότερο ρυθμό
Και τώρα έρχομαι από ένα διαφορετικό μέρος
 
Παρ'όλο που μπορεί να φαίνομαι ίδιος σε σένα
Κάτω από αυτό υπάρχει ένας νέος εαυτός
 
Δεν είμαι το αγόρι της διπλανής πόρτας
Δεν ανήκω εδώ όπως πριν
Τίποτα πλέον δεν μοιάζει όπως πριν
Μπορείς να έχεις τα όνειρά σου, αλλά όχι εμένα
 
Δεν μπορώ να πάω πίσω πια
Επειδή δεν είμαι το αγόρι της διπλανής πόρτας
 
Κρατούσες όλα τα σουβενίρ
Ξεθωριασμένες φωτογραφίες από τα ανώριμα χρόνια
κάναμε σχέδια, αλλά ήταν αδύναμα
Και δε θα λειτουργήσουν γιατί δεν ταιριάζω μέσα σε αυτά
 
και αυτές οι αναμνήσεις απλά θα με βαραίνουν
επειδή δεν έχω κανένα μέρος να τις κρατήσω
 
Δεν είμαι το αγόρι της διπλανής πόρτας
Δεν ανήκω εδώ όπως πριν
Τίποτα πλέον δεν μοιάζει όπως πριν
Μπορείς να έχεις τα όνειρά σου, αλλά όχι εμένα
 
Γιατί δεν είμαι το αγόρι της διπλανής πόρτας
Δεν ανήκω εδώ όπως πριν
Τίποτα πλέον δεν μοιάζει όπως πριν
Μπορείς να έχεις τα όνειρά σου, αλλά όχι εμένα
 
Δεν μπορώ να πάω πίσω πια
Επειδή δεν είμαι το αγόρι της διπλανής πόρτας...
 
Submitted by marian25 on Sun, 07/01/2018 - 22:12
Added in reply to request by Maria Kritikou
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Not the Boy Next Door

More translations of "Not the Boy Next ..."
Greekmarian25
5
The Boy from Oz (musical): Top 1
Idioms from "Not the Boy Next ..."
See also
Comments