Yvonne Catterfeld - Mehr als ihr seht (Pt.1) (English translation)

English translation

More Than You See (Pt 1)

You think you know me.
I am tired of it.
You are talking wrongly and badmouthing me,
Twisting, consuming me
Beyond recognition.
The idea you get of me: totally wrong.
I forget myself,
Break the mould
Until you finally realize who I am.
And stay with me
Where my poses are.
I know that all the best is starting here.
 
There is much more, more, more than you see, see, see.
There is much more, more, more than you see (see, see).
Behind the pictures, all the clichés,
So much more, more, more than you see.
 
Like the corners, the edges,
They are part of me.
No matter if you want to see them or not.
Deeply and unrecognized lies
The biggest power within me.
It keeps me balanced day and night.
I forget myself,
Break the mould.
I want to show everyone who I am.
 
There is much more, more, more than you see, see, see.
There is much more, more, more than you see (see, see).
Behind the pictures, all the clichés,
So much more, more, more than you see.
 
I forget myself,
Break the mould.
I want to show everyone who I am.
 
(There is much more)
(Than you see.)
(There is much more)
(Than you see.)
 
More than my appearance, more than what you like.
More than your applause, and that's why I scream out to the world:
 
There is much more (more, more) than you see (see, see).
There is much more (more, more) than you see (see, see).
Behind the pictures, all the clichés,
So much more (more) than you see.
More than you see.
More, more, more than you see.
 
When there's no source given for the translation, I made it personally. In this case, please ask for permission first if you want to reprint it or use it as a base for another translation. Thank you!
—————
Corrections are always welcome!
Submitted by SiHo_92 on Tue, 09/01/2018 - 20:55
Added in reply to request by Zarina01
German

Mehr als ihr seht (Pt.1)

More translations of "Mehr als ihr seht ..."
EnglishSiHo_92
Yvonne Catterfeld: Top 3
See also
Comments