Barry White - Let the Music Play (Persian translation)

Persian translation

بگذار موزیک بنوازه

اکنون مدت چهار ساعته که من در اینجا در بیرون قدم میزنم و حرف میزنم
عشق حقیقتا چیز عذاب آوری است
(هی، مرد، چی شده؟ -)
هی، برادر، اوضاع چطوره؟ بسیار خوب؟
او زن مورد نظرشو اونجا داره
ولی زن من خونه است
ساعت چنده؟
لعنتی ساعت حدود ۱۲:۴۵ است
من بهتره پیاده به اینجا آمده و
ببینم در این دیسکوتک
چه میگذره
همیشه در اونجا یک خبری هست
از یک آدم با قلب شکسته چه کاری ساخته است؟
آه، عزیزم
آه، اینجا بنظر میاد همونجا باشه
همه دارن وارد اونجا میشن
در اینجا یک قدم به جلو
لطفا" یک بلیط -
خدایا ببخش
همه اونجا هستن
هی، مرد، چی شده؟ آره؟ او خانه است؟
،آره، او خانه است ... آره
او خانه است
 
بگذار موزیک بنوازه
من فقط میخواهم شب را بیرون برقصم
اینجا درست اینجا، اینجا درست همونجایی است که میخواهم بمانم
تمام شب را، آه ه، آه ه، آه ه، آه ه،
آه ه وی ی
 
بگذار موزیک همچنان بنواختن ادامه بده
درست تا زمانیکه حس کنم این بدبختی محو شده است
حرکت کردن، لگد انداختن، شیاری رفتن، موزیک را قوی نگهمیدارد
ادامه و ادامه و ادامه و ادامه بده
و ادامه و ادامه و ادامه بده
و ادامه و ادامه و ادامه بده
و ادامه و ادامه و ادامه و ادامه بده
 
من اینجا در بیرونم و مشغول رقصیدن و هنوز، هه
من نمیتونم چیزایی رو که حس میکنم از ذهن پاک کنم
عشق لطیفی که ما داشتیم
ببین، مثل اینه که دیگه وجود نداره
من مجبورم چیزی رو که منو از درون میکشه رو پنهان کنم
 
بگذار موزیک بنوازه
من فقط میخواهم شب را بیرون برقصم
اینجا، درست اینجا، اینجا درست همونجایی است که میخواهم بمانم
تمام شب را، آه ه، آه ه، آه ه، آه ه
 
بگذار موزیک همچنان بنواختن ادامه بده
درست تا زمانیکه حس کنم این بدبختی محو شده است
حرکت کردن، لگد انداختن، شیاری رفتن، موزیک را قوی نگهمیدارد
آه بگذار بنوازه و ادامه و ادامه بده بگذار بنوازه و ادامه و ادامه و ادامه و ادامه و ادامه ادامه
بنوازه و بنوازه و بنوازه
 
فکر کنم اوضاعم روبراه میشه
ها، ها، ها
اگه بتونم شب رو بخوبی پشت سر بذارم، آه، خدایا
من فقط وانمود میکنم او اینجا با منه
چشمانم رو میبندم چهره اش رو خواهم دید
میدونم باعث باور میشه، ولی این تنها امید برای منه
 
بانو میخواهم اکنون شما را ببینم
عزیزم خودت میدانی که فقط تو را دوست دارم
من به اینجا نیامدم دنبال یک شب با هم بودن باشم
این فقط به این خاطره که، من از درون بسیار آزرده ام
آه، تمام آنچه میخوام انجام بدم فقط رقصیدنه، رقصیدن، رقص
 
بگذار موزیک بنوازه
من فقط میخواهم شب را بیرون برقصم
آه، اینجا، درست اینجا، اینجا درست همونجایی است که میخواهم بمانم
تمام شب را، آه ه، آه ه، آه ه، وی
 
بگذار موزیک همچنان بنواختن ادامه بده
درست تا زمانیکه حس کنم این بدبختی محو شده است
حرکت کردن، لگد انداختن، شیاری رفتن، موزیک را قوی نگهمیدارد
بگذار همچنان بنوازه، بگذار همچنان بنوازه، بگذار همچنان بنوازه
لطفا"، بگذار همچنان بنوازه،
بگذار همچنان بنوازه
 
Submitted by N.F. on Tue, 22/08/2017 - 05:35
Last edited by N.F. on Wed, 23/08/2017 - 19:36
English

Let the Music Play

Comments