Jean-Jacques Goldman - Là-bas (Finnish translation)

Finnish translation

Siellä

Siellä
Kaikki uutta on ja kaikki villiä on
Vapaa maanosa aitaukseton
Täällä ovat ahtaita unelmamme
Siksi menenkin sinne
 
Siellä
Sydäntä tarvii ja rohkeutta tarvii
Mutta kaikki onnistuu ikäisenäni
Jos on voimia ja uskoa sinulla
Kulta on sormiesi ulottuvilla
Siksi menenkin sinne
 
Älä sinne mee
Siellä on myrskyjä ja haaksirikkoja
Tuli, perkeleet ja kangastukset
Tiedän sinun olevan joskus herkkä niin
Jää rinnalleni
 
Meillä riiittää lempeä tehtäväksi
Riittää onnellisuutta tulevaksi
Tahdon sinut mieheksi ja isäksi
Mutta sinä haaveilet lähteväsi
 
Täällä on kaikki etukäteen selvää
Eikä asiaa voi muuttaa miksikään
Kaikki riippuu omasta syntymästä
Enkä minä syntynyt hyvin
 
Siellä
Eloistamme, kylistämme kaukana
Äänesi, kasvosi minä unohdan
Vaikka puristinkin sinua syliäni vasten
Karkaat minulta jo sinne
 
Saan mahdollisuuteni päivän ja oikeuteni
 
Älä sinne mee
 
Ja ylpeyttä, jota täällä minulla ei ole
 
Siellä
 
Kaikki on sinun mitä ansaitset
 
Älä sinne mee
 
Täällä muut vaan määräilee
 
Siellä
 
Sinut ehkä sinne menetän
 
Älä sinne mee
 
Mutta eksyn, jos jään tähän
 
Siellä
 
Elämä ei jättänyt minulle valinnanvaraa
 
Älä sinne mee
 
Sinä ja minä siellä muttei muualla
 
Siellä
 
Kaikki uutta on ja kaikki villiä on
 
Älä sinne mee
 
Vapaa maanosa aitaukseton
 
Siellä
 
Kauniimpaa ei kuvitella saata
 
Älä sinne mee
 
Täällä ovat ahtaita unelmamme
 
Siellä
 
Siksi menenkin sinne
 
Älä sinne mee
 
En saannut valinnanvaraa
 
Siellä
 
Eksyn, jos jään tähän
 
Älä sinne mee
 
Siksi menenkin sinne
 
Submitted by Guest on Sat, 07/05/2011 - 16:05
French

Là-bas

Please help to translate "Là-bas"
Jean-Jacques Goldman: Top 3
See also
Comments