Fataneh - Khaater Khaah (Transliteration)

Persian

Khaater Khaah

با یک چشمک زدن کارت نمیشه
 
میدونم اسم تو ورد زبونه
نگو که اون نگات تیر از کمونه
میدونم شهرتت میون مردم
به قدر وسعت یک کهکشونه
برو از عاشقی شهرو خبر کن
تموم عالمو زیر و زبر کن
میدونی با نگاه کاری نمیشه
منو دوست داشتنو از سر بدر کن
منو دوست داشتنو از سر بدر کن
 
خاطرخواه منی اما همیشه
به هر در میزنی در وا نمیشه
برو هفت خوان رستم رو گذر کن
با یک چشمک زدن کارت نمیشه
 
میگی صبرم تموم شد
آفتاب لب بوم شد
بازم مثل گذشته
میگم عمرت حروم شد
دیگه عاشقی بسه
میدونم میشی خسته
برو تو فکر چاره
واسه قلب شکسته
آخ واسه قلب شکسته
 
خاطرخواه منی اما همیشه
به هر در میزنی در وا نمیشه
برو هفت خوان رستم رو گذر کن
با یک چشمک زدن کارت نمیشه
 
میدونم اسم تو ورد زبونه
نگو که اون نگات تیر از کمونه
میدونم شهرتت میون مردم
به قدر وسعت یک کهکشونه
برو از عاشقی شهرو خبر کن
تموم عالمو زیر و زبر کن
میدونی با نگاه کاری نمیشه
منو دوست داشتنو از سر بدر کن
منو دوست داشتنو از سر بدر کن
 
خاطرخواه منی اما همیشه
به هر در میزنی در وا نمیشه
برو هفت خوان رستم رو گذر کن
با یک چشمک زدن کارت نمیشه
 
Submitted by N.F. on Sun, 17/09/2017 - 02:26
Align paragraphs
Transliteration

Khaater Khaah

Versions: #1#2
Ba yek cheshmak zadan karet nemishe,
 
Midoonam esme to verde zaboone,
Nagoo ke oon negat tir az kamoone,
Midoonam shohratet mione mardom,
Beh ghadre vosate yek kahkeshoone,
Boro az asheghi shahro khabar kon,
Tamoome alamo ziro zebar kon,
Midooni ba negah kari nemishe,
Mano doost dashtano az sar bedar kon,
Mano doost dashtano az sar bedar kon,
 
Khaater khaahe mani ama hamishe,
Be har dar mizani dar va nemishe,
Boro haft khane rostam ro gozar kon,
Ba yek cheshmak zadan karet nemishe,
 
Migi sabram tamoom shod,
Aftab labe boom shod,
Bazam mesle gozashte,
Migam omret haroom shod,
Dige asheghi basse,
Midoonam mishi khaste,
Boro too fekre chare,
Vasse ghalbe shekaste,
Akh vasse ghalbe shekaste,
 
Khaater khaahe mani ama hamishe,
Be har dar mizani dar va nemishe,
Boro haft khane rostam ro gozar kon,
Ba yek cheshmak zadan karet nemishe,
 
Midoonam esme to verde zaboone,
Nagoo ke oon negat tir az kamoone,
Midoonam shohratet mione mardom,
Beh ghadre vosate yek kahkeshoone,
Boro az asheghi shahro khabar kon,
Tamoome alamo ziro zebar kon,
Midooni ba negah kari nemishe,
Mano doost dashtano az sar bedar kon,
Mano doost dashtano az sar bedar kon,
 
Khaater khaahe mani ama hamishe,
Be har dar mizani dar va nemishe,
Boro haft khane rostam ro gozar kon,
Ba yek cheshmak zadan karet nemishe.
 
Submitted by N.F. on Sun, 17/09/2017 - 18:28
More translations of "Khaater Khaah"
TransliterationN.F.
See also
Comments