Tarja Turunen - I Walk Alone (Occitan translation)

Occitan translation

Camini soleta

Met toti es tòns anges ara aurèra
Sauva totes es arròses, non sò mòrta
Deishè ua espia jos eth tòn lhet
 
Non sò jamès partida
 
Va díder ath mon que seguisqui per ací
Non volè, devari
Ès eth vent, er unenc son
 
Shebiteja ath mòn còr
quan era esperança ei estrocejada
E arrés pogue sauvar-te
 
Camini soleta
Cada pas que hèsqui
Camini soleta
 
Era mia tempèsta iuernau
Me reten desvelhada
Jamès s’en va
Quan camini soleta
 
Torna-te tà dromir per tota era eternitat
Luenh des tòns hòls e claua era pòrta
Son pertot e s’asseguraràn
 
Non te cau veir
Çò que jo resultè èster
Arrés pogue ajudar-te
 
Camini soleta
Cada pas que hèsqui
Camini soleta
 
Era mia tempèsta iuernau
Me reten desvelhada
Jamès s’en va
Quan camini soleta
 
En tot demorar en cèu
Jamès siguí luenh de tu
En tot mantornar tà baish, sentí cadun des tòns movements
 
Camini soleta
Cada pas que hèsqui
Camini soleta
 
Era mia tempèsta iuernau
Me reten desvelhada
Jamès s’en va
Quan camini soleta
 
Submitted by tdwarms on Mon, 08/01/2018 - 02:35
Added in reply to request by Josemar
English

I Walk Alone

Comments
tdwarms    Mon, 08/01/2018 - 02:42

Damb plaser, amic mèn. Regular smile

tdwarms    Mon, 08/01/2018 - 02:56

Incidentally, the video isn't available in the US. Here's one that is: 

Josemar    Mon, 08/01/2018 - 03:07

I don't know why the official video is geo-blocked in the US, this doesn't make sense to me Tongue smile

tdwarms    Mon, 08/01/2018 - 03:11

Scratch one-s head Yeah, it's kind of a bummer, but oh well. Regular smile

Josemar    Mon, 08/01/2018 - 03:24

This is one of her most popular songs, it should be available in the US. Tongue smile

tdwarms    Mon, 08/01/2018 - 03:31

I agree. I really enjoyed it and I think it would be nice if the official version were available. Blum 3

Ww Ww    Mon, 08/01/2018 - 05:02

It is now posted.