Lee Ann Womack - I Hope You Dance (Persian translation)

Persian translation

امیدوارم برقصی

امیدوارم هرگز حس کنجکاوی و تحسینت را از دست ندهی
سیر غذا بخوری
ولی همیشه آن حس گرسنگی را نگهداری
امیدوارم هرگز حتی یک تک نفس
را هم دست کم و بی ارزش تصور نکنی
خدا نکند عشق
هرگز تو را دست خالی رها سازد
امیدوارم وقتی کنار اقیانوس
می ایستی هنوز هم خود را کوچک حس کنی
هر گاه دری بسته میشود
امیدوارم درب دیگری گشوده شود
به من قول بده
که به خود اعتماد و اتکاء به نفس
داشته باشی
و وقتی انتخابت را
انجام دادی
یا کنار بنشین و یا برقص
 
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
 
امیدوارم هرگز از آن
کوهها در دور دست نهراسی
هرگز با انتخاب راه سهل الوصول از مقاومت در برابر مشکلات روی نگردانی
زندگی ممکنه به معنای خطر کردن باشه، ولی ارزشش را داره
دوست داشتن ممکنه اشتباه باشه
ولی ارزشش را داره
نگذار برخی مشکلات دل شکن، کام تو را تلخ سازد
هنگامی که خیلی به چشمپوشی از تمامیت اخلاقیت نزدیک شدی بازنگری کن
به عرش اعلی بیشتر از یک نیم نگاه کن
و وقتی انتخابت را
انجام دادی
یا کنار بنشین و یا برقص
 
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
 
زمان یک گردون همیشه در حرکت است
همواره به جلو گام بردار
بمن بگو چه کسی راغب است به سالهای پشت سر خود نظر افکند
و بخواهد بداند آن سالها کجا رفته
 
امیدوارم وقتی کنار اقیانوس
می ایستی هنوز هم خود را کوچک حس کنی
هر گاه دری بسته میشود
امیدوارم درب دیگری گشوده شود
به من قول بده
که به خود اعتماد و اتکاء به نفس
داشته باشی
و وقتی انتخابت را
انجام دادی
یا کنار بنشین و یا برقص
 
برقص، امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
امیدوارم برقصی
 
زمان یک گردون همیشه در حرکت است
همواره به جلو گام بردار
بمن بگو چه کسی راغب است به سالهای پشت سر خود نظر افکند
و بخواهد بداند آن سالها کجا رفته
 
Submitted by N.F. on Fri, 13/10/2017 - 03:41
Last edited by N.F. on Sat, 04/11/2017 - 21:21
English

I Hope You Dance

Comments