Hot Dad - I Don't Have a Sense of Smell (Finnish translation)

English

I Don't Have a Sense of Smell

Woke up this morning, didn't have a sense of smell
It was the same as yesterday, I've never had a sense of smell at all
Olfaction omitted, nostrills so weak and numb
Just an insufficient sense, but that's all I get, you know
 
I could wander the deserts of food
I can't taste a whole lot without you
 
CHORUS:
I don't have a sense of smell, never had one in my life
But that don't change the man I am or my love in the night
I don't have a sense of smell and I don't know what it's like
When the darkness comes, I'm not gonna smell the light
 
Flavor is simple, bitter, sweet, salty, sour, umami
If the dish is more complex, I'm never gonna notice the subtleties
I'm sensitive about texture, certain things really bother me
But I swear it ain't my fault, I was assembled improperly
 
I could wander the deserts of food
I can't taste a whole lot without you
Five senses minus one leaves me with four
I can clean up gross things, smells so abhorred
 
CHORUS
 
I don't have a sense of smell, I'm sure by now you can tell
Sometimes I think I pick up a smell, but they're just phantom scents
Statistically men with no sense of smell have fewer sexual partners, bad news
I don't know if I smell bad so baby you gotta tell me the truth
 
CHORUS
 
[3x] I don't have a sense of smell, oooh yeah
[2x] I don't have that sense
[3x] I don't have a sense of smell, oooh yeah
[2x] I don't have that sense
[3x] I don't have a sense of smell, oooh yeah
[2x] I don't have that sense
[3x] I don't have a sense of smell, oooh yeah
I don't have that sense
 
Submitted by Stipendi on Sun, 14/01/2018 - 09:25
Submitter's comments:

A super catchy and extremely underrated song by an extremely underrated artist!

Align paragraphs
Finnish translation

Minulla ei ole hajuaistia

Aamulla heräsin ilman hajuaistia
Sama homma eilenkin, minulla ei ikinä ole sitä ollut
Hajuaisti jätetty pois, sieraimet niin heikot ja puutuneet
Pelkkä puutteellinen aisti, mutta sen minä vain olen saanut
 
Voisin vaeltaa ruokien aavikkoja
En silti voisi maista paljon mitään ilman sinua
 
KERTOSÄE:
Minulla ei ole hajuaistia, ei ole ikinä ollut
Mutta se ei muuta miestä, joka olen, eikä yöistä rakkauttani
Minulla ei ole hajuaistia enkä tiedä miltä se tuntuu
Kun pimeys saapuu, en pysty haistamaan valoa
 
Maku on yksinkertaista, karvas, makea, suolainen, kirpeä, umami
Jos ruoka on monimutkaisempaa, en voi ikinä maistaa vivahteita
Olen tarkka koostumuksesta, jotkut asiat todella häiritsevät minua
Mutta vannon, ettei se ole syytäni, minut rakennettiin väärin
 
Voisin vaeltaa ruokien aavikkoja
En silti voisi maista paljon mitään ilman sinua
Viisi aistia miinus yksi jättää vain neljä
Voin siivota ällöttäviä paikkoja, haisee hirveältä
 
KERTOSÄE
 
Minulla ei ole hajuaistia, varmaan nyt jo ymmärsit
Joskus luulen haistaneeni jotain, mutta ne ovat vain aavehajuja
Tilastollisesti hajuaistittomilla miehillä on vähemmän seksuaalisia kumppaneja, voi ei
En tiedä, haisenko pahalta, joten beibi sun on oltava rehellinen
 
KERTOSÄE
 
[3x] Minulla ei ole hajuaistia, uuuh jea
[2x] Minulla ei sitä ole
[3x] Minulla ei ole hajuaistia, uuuh jea
[2x] Minulla ei sitä ole
[3x] Minulla ei ole hajuaistia, uuuh jea
[2x] Minulla ei sitä ole
[3x] Minulla ei ole hajuaistia, uuuh jea
Minulla ei sitä ole
 
Submitted by Stipendi on Sun, 14/01/2018 - 09:40
See also
Comments