The Neighbourhood - Heaven (Russian translation)

Russian translation

Рай

В тебе есть что-то особенное, детка,
Есть что-то особенное в том,
Как ты заставляешь меня дрожать, будто у меня припадок.
Я не могу ошибаться.
 
Я бы умер ради рая с тобой1,
Я бы мог лежать здесь целую вечность,
Каждую ночь, когда мы вместе.
Если ты захочешь, я сделаю все,
Чего бы тебе не захотелось.
Ты напоминаешь мне мою маму,
С тобой я чувствую себя богом,
И я смотрю, как ты падаешь с неба.
 
В тебе есть что-то особенное, детка,
Есть что-то особенное в том,
Как ты заставляешь меня дрожать, будто у меня припадок.
Я не могу ошибаться в том, что ты нужна мне.
В тебе есть что-то особенное, детка,
Есть что-то особенное в том, как ты возвышаешь меня,
У тебя ангельское сердце,
Но ты обжигаешь, как адское пламя.
 
Скорее, я верю в тебя,
Благословляю, кладу на тебя свои руки,
Полностью тебе доверяюсь,
Ставлю на тебя все.
 
Когда я расстроен, ты знаешь как поднять мой дух
От земли, через облака, прямо к солнцу.
Скажи мне, как я вообще нашел тебя, детка?
Скажи, что никогда не убежишь от меня.
 
В тебе есть что-то особенное, детка,
Есть что-то особенное в том,
Как ты заставляешь меня дрожать, будто у меня припадок.
Я не могу ошибаться в том, что ты нужна мне.
В тебе есть что-то особенное, детка,
Есть что-то особенное в том, как ты возвышаешь меня,
У тебя ангельское сердце,
Но ты обжигаешь, как адское пламя.
 
Когда я чувствую, что запутался,
Ты ведешь себя со мной, словно ангел,
Показываешь разные взгляды на ситуацию,
И я никогда еще не чувствовал себя подобным образом.
Когда ты уходишь, я ничего не хочу,
Но если ты будешь со мной, то я справлюсь,
Потому что твоя любовь очищает меня от грязи.
Скажи мне, как ты можешь быть такой божественной?
 
В тебе есть что-то особенное, детка,
Есть что-то особенное в том, как ты возвышаешь меня,
У тебя ангельское сердце,
Но ты обжигаешь, как адское пламя.
 
  • 1. Досл. - "ради твоего рая".
Submitted by Call me K on Fri, 12/01/2018 - 12:09
5
Your rating: None Average: 5 (1 vote)
English

Heaven

The Neighbourhood: Top 3
See also
Comments