Anil Durmus - Gururum Yerde Kalmaz (English translation)

English translation

My Honor Won't Be Left on the Ground

Don't return, don't return, what would it have been, even if you had returned?
Look here, my every side is scarred,
I was shattered, I was turned into ruins,
I never forgot you, get out of here,
No power left for me to be back,
 
Tell me, tell me, is it easy to forget?
Knowingly I closed my eyes,
My hope of satisfaction once again failed,
I'm burning, yet nobody can extinguish,
No power left for me to be back,
 
One of these nights you'll come,
And get your memories and you'll go, tell me,
I won't tell you to stay, believe me,
My honor won't be left on the ground as such,
 
You loved me untruely,
You're not with me on my days to come,
I won't tell you to stay, believe me,
My honor won't be left on the ground as such,
 
Don't return, don't return, what would it have been, even if you had returned?
Look here, my every side is scarred,
I was shattered, I was turned into ruins,
I never forgot you, get out of here,
No power left for me to be back,
 
One of these nights you'll come,
And get your memories and you'll go, tell me,
I won't tell you to stay, believe me,
My honor won't be left on the ground as such,
 
You loved me untruely,
You're not with me on my days to come,
I won't tell you to stay, believe me,
My honor won't be left on the ground as such,
My honor won't be left on the ground as such,
 
Once day breaks, and faces confront,
If you want to return, it'll be too late my love,
I didn't look back at all,
It's an unnecessary love, it has no explanation,
 
One of these nights you'll come,
And get your memories and you'll go, tell me,
I won't tell you to stay, believe me,
My honor won't be left on the ground as such,
 
One of these nights you'll come,
And get your memories and you'll go, tell me,
I won't tell you to stay, believe me,
My honor won't be left on the ground as such
 
You loved me untruely,
You're not with me on my days to come,
I won't tell you to stay, believe me,
My honor won't be left on the ground as such.
 
Submitted by N.F. on Sat, 28/10/2017 - 00:31
Added in reply to request by sheikha baladram
Turkish

Gururum Yerde Kalmaz

More translations of "Gururum Yerde Kalmaz"
EnglishN.F.
See also
Comments