One Direction - Everything About You (Burmese translation)

Burmese translation

မင္းအေၾကာင္းအားလံုး

မင္းရဲ႔ေနာက္မွာ ငါ အျမဲရွိတာမင္းသိတာပဲ... မိန္းကေလး
ဒါေၾကာင့္ ငါ့ကိုမင္းဆီ လာတဲ့ လာလာလာတဲ့သူ ျဖစ္ပါေစ
အမွန္တရားက ျပႆနာပဲလို႔ ငါေျပာတယ္... မိန္းကေလး
မင္း ငါ့နာမည္ပဲေခၚတယ္
ငါလာခဲ့မယ္ လာခဲ့ လာခဲ့ ငါလာခဲ့ပါမယ္
 
ကမ ၻာရဲ႔ တစ္ဖက္မွာ ျပႆနာမရွိပါဘူး
ငါအဲဒီမွာ ႏွစ္ေယာက္ျဖစ္ေနလဲ ျဖစ္ေနလဲ ျဖစ္ေနလဲ
ငါအခ်ိန္တိုင္း ခံစားရတယ္
ဒါမင္းလုပ္လိုက္တဲ့ အရာတစ္ခုခုပဲ
အခု ငါ့ကို ဘာလို႔လုပ္ခ်င္တာလဲေမးေတာ့
 
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္းလုပ္.. လုပ္.. လုပ္တဲ့ အရာအားလံုး
ငါတို႔ ထိေတြ႔တဲ့ နည္းလမ္းအတိုင္း .. ေဘဘီ
မင္း ငါ့ကိုနမ္းတဲ့ နည္းလမ္းအတိုင္းပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္း လုပ္တဲ့နည္းလမ္းက အသစ္.. အသစ္.. အသစ္လို႔ ခံစားရတယ္
ပါတီတိုင္းက ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္တည္းလိုပဲ
ၿပီးေတာ့ ငါေထာက္ျပခ်င္တာ မရွိဘူး
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
 
ဟုတ္တယ္.. ငါမင္းရဲ႔မ်က္လံုးနဲ႔ ၿပံဳးတာကို သေဘာက်တယ္
အျခားသူေတြျမင္ေပမဲ့ ဒါအခ်စ္အမွန္ကို မဟုတ္ဘူး
မင္းရယ္တဲ့ အေၾကာင္းအရင္းေၾကာင့္ ငါလုပ္ခ်င္တယ္
ဟာသေတြ မရွိလို႔ ရယ္စရာေတြ မရွိပါဘူး
 
မိနစ္တိုင္းက ငါတို႔ရဲ႔ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ျဖစ္လို႔ ျဖည္းျဖည္းခ်င္းကုန္ပါေစ
နာရီလည္ေနတာကို ေမ့ထားလိုက္ပါ
ငါအခ်ိန္တိုင္း ခံစားရတယ္
ဒါမင္းလုပ္လိုက္တဲ့ အရာတစ္ခုခုပဲ
အခု ငါ့ကို ဘာလို႔လုပ္ခ်င္တာလဲေမးေတာ့
 
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္းလုပ္.. လုပ္.. လုပ္တဲ့ အရာအားလံုး
ငါတို႔ ထိေတြ႔တဲ့ နည္းလမ္းအတိုင္း .. ေဘဘီ
မင္း ငါ့ကိုနမ္းတဲ့ နည္းလမ္းအတိုင္းပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္း လုပ္တဲ့နည္းလမ္းက အသစ္.. အသစ္.. အသစ္လို႔ ခံစားရတယ္
ပါတီတိုင္းက ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္တည္းလိုပဲ
ၿပီးေတာ့ ငါေထာက္ျပခ်င္တာ မရွိဘူး
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
 
ၿပီးေတာ့ မင္းက အျမဲတမ္း ငါလိုအပ္တဲ့သူ တစ္ေယာက္ပါပဲ
ၿပီးေတာ့ ငါမင္းမရွိရင္ ဒါကိုရင္မဆိုင္နိုင္တာ မင္းသိေစခ်င္တယ္
ငါတို႔လိုခ်င္တာ အားလံုးက ေပ်ာ္ရႊင္မႈပါ
ဒါေပမဲ့ ငါတို႔က အရမ္းငယ္ေသးတယ္လို႔ သူတို႔ေျပာတယ္
သူတို႔ေျပာခ်င္တာ ေျပာၾကပါေစ
 
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္းလုပ္.. လုပ္.. လုပ္တဲ့ အရာအားလံုး
ငါတို႔ ထိေတြ႔တဲ့ နည္းလမ္းအတိုင္း .. ေဘဘီ
မင္း ငါ့ကိုနမ္းတဲ့ နည္းလမ္းအတိုင္းပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္း လုပ္တဲ့နည္းလမ္းက အသစ္.. အသစ္.. အသစ္လို႔ ခံစားရတယ္
ပါတီတိုင္းက ငါတို႔ႏွစ္ေယာက္တည္းလိုပဲ
ၿပီးေတာ့ ငါေထာက္ျပခ်င္တာ မရွိဘူး
 
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
ဒါ မင္း.. မင္း.. မင္းအေၾကာင္းအားလံုးပဲ
 
Submitted by aiktunmyanmar on Mon, 22/07/2013 - 14:03
Author's comments:

သိသေလာက္နဲ႔ ဘာသာျပန္ထားတာျဖစ္လို႔ မွားတာရွိရင္ ခြင့္လႊတ္ေပးပါရန္....

If anything worse, please forgive me. Thanks... Wink smile

English

Everything About You

Comments