BANNERS - Empires on Fire (German translation)

English

Empires on Fire

Like a city overthrown,
We're turning buildings into stone,
We leave the bodies to the crows,
On a funeral of fire.
 
Now we're choking on the fumes,
Spread the lie and kill the truth,
They're in the ashes of the proof,
We watch the flames rise higher.
 
Our empire,
Is on fire.
Our empire,
Is on fire.
Our empire's on fire.
Our empire is on fire.
Now we're falling through the ice,
We made our bet and rolled the dice,
Well every gamble has a price.
We watched the cracks grow wider.
 
Waves are climbing past your knees,
It's just the coming of the seas,
It's getting harder now to breathe.
We watched the tides rise higher.
 
Our empire,
Is on fire.
Our empire,
Is on fire.
Our empire's on fire.
Our empire is on fire.
 
I said I know you know we feel it in our bones,
I said I know you know we feel it in our bones,
I said I know you know we feel it in our bones,
I said I know, woah oh oh!
I said I know you know we feel it in our bones,
I said I know you know we feel it in our bones,
I said I know you know we feel it in our bones,
I said I know, woah oh oh!
 
Our empire,
Is on fire.
Our empire,
Is on fire.
Our empire's on fire.
Our empire is on fire.
 
Submitted by Rezz on Wed, 08/11/2017 - 12:12
Last edited by Rezz on Fri, 12/01/2018 - 12:40
Align paragraphs
German translation

Imperien in Flammen

Wie nach der Eroberung einer Stadt
verwandeln wir Gebäude in Gestein,
wir überlassen die Leichen den Krähen
bei einer Feuerbestattung.
 
Jetzt ersticken wir im Qualm,
verbreite die Lüge und töte die Wahrheit,
sie sind in der Asche des Beweismaterials,
wir sehen die hoch auflodernden Flammen.
 
Unser Imperium
steht in Flammen.
Unser Imperium steht
in Flammen.
Unser Imperium brennt.
Unser Imperium brennt.
Jetzt fallen wir durch's Eis,
wir machten unser Bett und würfelten,
nun, jedes Spiel hat seinen Preis.
Wir sahen die Spalten weiter werden.
 
Wellen steigen hoch an deinen Knien,
es ist nur das Kommen der Flut,
jetzt wird es schwieriger zu atmen.
Wir sahen die Gezeiten höher steigen.
 
Unser Imperium
steht in Flammen.
Unser Imperium
steht in Flammen.
Unser Imperium brennt.
Unser Imperium brennt.
 
Ich sagte, ich weiß, dass du weißt: wir haben es im Gefühl,
ich sagte, ich weiß, dass du weißt: wir haben es im Gefühl,
ich sagte, ich weiß, dass du weißt: wir haben es im Gefühl,
ich sagte, ich weiß, oh jeh, oh jeh !
Ich sagte, ich weiß, dass du weißt: wir haben es im Gefühl,
Ich sagte, ich weiß, dass du weißt: wir haben es im Gefühl,
ich sagte, ich weiß, dass du weißt: wir haben es im Gefühl,
ich sagte, ich weiß, oh jeh, oh jehh !
 
Unser Imperium
steht in Flammen.
Unser Imperium
steht in Flammen.
Unser Imperium brennt.
Unser Imperium brennt.
 
Submitted by gutefee on Thu, 09/11/2017 - 01:01
More translations of "Empires on Fire"
Germangutefee
BANNERS: Top 3
See also
Comments