Enrique Iglesias - El baño (Finnish translation)

Spanish

El baño

One love, one love
 
Cuando yo te vi
A mi me se paró
El corazón
Me dejó de latir
Quiero que estemos solo
Por ti me descontrolo
Discúlpame mi amor
Por esta invitación
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
 
Si te vuelvo a ver, se me vuelve a parar
La respiración, por verte bailar
Si tu sabes que te gusto, por qué te haces la loca
Cuando yo te miro, te muerdes la boca
Yo solo quiero verte bailando sin ropa
En la misma cama, en la misma nota
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Vacila que la vida va veloz
Igual que tu ex, que era medio precoz
Contigo siempre he hecho más de dos
Te calientas sola, si ponen declose, yeh
Tranquila, poco a poco me conoces
Por ahora quiero verte en to'as las poses
Si me dejas te lavo hasta dentro el closet
Ya tu estás caliente y todavía no son las doce, yeh
Vacila que la vida es solo una
A mi se me para el corazón, a ti se te hace una laguna
Me llama después de la una
Santa de día, diabla cuando cae la luna, yeeh
 
Vamonos pal' baño, que nadie nos está viendo
Si no me conoces, nos vamos conociendo
Sé que suena loco, pero me gustas tanto
Estar un día más así yo no lo aguanto
Vamono' a la luna vamonos pal' cine
Vamo' a darno' un beso, que nunca se termine
Si quieres algo serio, hay que ver mañana
Si somos novios o somos panas
 
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos panas
Tranquila, hay que ver mañana
Ooh, uoh, uoh
Si somos novios o somos nada
Tranquila, hay que ver mañana
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny baby, bebé
One love, one love
 
Submitted by zaïroise rdc on Thu, 11/01/2018 - 20:12
Last edited by atheros on Wed, 17/01/2018 - 12:50
Align paragraphs
Finnish translation

Vessa

Yksi rakkaus, yksi rakkaus
 
Kun näin sinut
Se pysäytti minut
Sydämeni
Lakkasi lyömästä
Haluan että olemme yksin
Sinun takiasi menetän kontrollin
Olen pahoillani, rakkaani
Tästä kutsusta
 
Mennään vessaan, missä kukaan ei näe meitä
Jos et tunne minua, tutustutaan toisiimme
Tiedän että se kuulostaa hullulta, mutta pidän sinusta niin paljon
Olla näin vielä yksi päivä, en kestä sitä
Mennään kuuhun, mennää elokuviin
Annetaan toisillemme suudelma, joka ei lopu koskaan
Jos haluat jotakin vakavaa, näet sen huomenna
Olemmeko pari vai olemmeko kamuja
 
Ooh, uoh, uoh
Olemmeko pari vai olemmeko kamuja
Ota rauhassa, näet sen huomenna
 
Jos näen sinut uudestaan, se pysäyttää taas
Hengitykseni, nähdä sinut tanssimassa
Jos tiedät että tykkäät minusta, miksi muutut hulluksi
Kun näen sinut, puret huultasi
Haluan vain nähdä sinut tanssimassa ilman vaatteita
Samassa sängyssä, samassa nuotissa
 
Mennään vessaan, missä kukaan ei näe meitä
Jos et tunne minua, tutustutaan toisiimme
Tiedän että se kuulostaa hullulta, mutta pidän sinusta niin paljon
Olla näin vielä yksi päivä, en kestä sitä
Mennään kuuhun, mennää elokuviin
Annetaan toisillemme suudelma, joka ei lopu koskaan
Jos haluat jotakin vakavaa, näet sen huomenna
Olemmeko pari vai olemmeko kamuja
 
Ooh, uoh, uoh
Olemmeko pari vai olemmeko kamuja
Ota rauhassa, näet sen huomenna
Ooh, uoh, uoh
Olemmeko pari vai olemmeko mitään
Ota rauhassa, näet sen huomenna
 
Pidä hauskaa koska elämä menee ohi nopeasti
Kuin exäsi, joka oli puoliksi ennenaikainen
Sinun kanssasi olen aina tehnyt enemmän kuin kaksi
Lämmittelet yksin, jos ne kieltäytyvät, yeh
Rauhassa, vähitellen opit tuntemaan minut
Tällä hetkellä haluan nähdä sinut kaikissa asennoissa
Jos annat, vien sinut vaikka vaatekomeroon
Käyt jo kuumana eikä kello ole vielä kahtatoista, yeh
Pidä hauskaa koska on vain yksi elämä
Sydämeni pysähtyy, sinä muodostat laguunin
Soita minulle yhden jälkeen
Pyhimys päivisin, paholainen kun kuu laskeutuu, yeeh
 
Mennään vessaan, missä kukaan ei näe meitä
Jos et tunne minua, tutustutaan toisiimme
Tiedän että se kuulostaa hullulta, mutta pidän sinusta niin paljon
Olla näin vielä yksi päivä, en kestä sitä
Mennään kuuhun, mennää elokuviin
Annetaan toisillemme suudelma, joka ei lopu koskaan
Jos haluat jotakin vakavaa, näet sen huomenna
Olemmeko pari vai olemmeko kamuja
 
Ooh, uoh, uoh
Olemmeko pari vai olemmeko kamuja
Ota rauhassa, näet sen huomenna
Ooh, uoh, uoh
Olemmeko pari vai olemmeko mitään
Ota rauhassa, näet sen huomenna
 
Yeeh, yeh, yeh, yeh
Enrique Iglesias
Bad Bunny beibi, beibe
Yksi rakkaus, yksi rakkaus
 
Submitted by Elovena on Sat, 13/01/2018 - 17:41
Last edited by Elovena on Thu, 08/02/2018 - 14:37
Comments