Victor Jara - Cuando voy al trabajo (French translation)

French translation

Quand je vais au travail

Versions: #1#2
Quand je vais au travail,
je pense à toi,
par les rues du quartier
je pense à toi,
quand je regarde les visages
à travers les vitres embuées
sans savoir qui ils sont, où ils vont.
Je pense à toi,
ma vie, je pense à toi.
À toi, compagne de mes jours
et de l'avenir
des heures amères
et de la chance de pouvoir vivre,
Travaillant au commencement d'une histoire
Sans savoir la fin.
 
Quand le service se termine,
et que vient le soir
étirant son ombre
depuis le toit (1)
et en revenant du travail
discutant entre amis
débattant des problèmes
de maintenant et du destin,
je pense à toi
ma vie, je pense à toi
À toi, compagne de mes jours
et de l'avenir
des heures amères
et de la chance de pouvoir vivre,
Travaillant au commencement d'une histoire
Sans savoir la fin.
 
Quand j'arrive à la maison
Tu es là,
Et nous amarrons les rêves...
Travaillant au commencement d'une histoire
Sans savoir la fin.
 
Submitted by psq on Wed, 14/02/2018 - 20:54
Author's comments:

(1) il s'agit là d'une interprétation, puisque le mot semble désigner un assemblage de poutres soutenant un toit

Spanish

Cuando voy al trabajo

More translations of "Cuando voy al ..."
Frenchpsq
See also
Comments