Eugène Guillevic - Caillou (Breton (Brezhoneg) translation)

French

Caillou

Viens encore une fois
Te consacrer caillou
 
Sur la table dans la lumière
Qui te convient,
 
Regardons-nous
Comme si c'était
Pour ne jamais finir.
 
Nous aurons mis dans l'air
De la lenteur qui restera.
 
Submitted by Guernes on Tue, 26/12/2017 - 21:11
Align paragraphs
Breton (Brezhoneg) translation

Men

bretonDeu aman c'hoaz eur wech
D'en em ouestla da ven
 
War an daol e-kreiz ar skerijenn
A zo diouzout,
 
Sellom ouzom
E-giz pa vefe
Da jom heb echui morse.
 
Lakêt or-bo en êr
Eur horregez hag a bado.
 
© Christian Guernes
Submitted by Guernes on Tue, 26/12/2017 - 21:15
Author's comments:

Traduction - Pierre Jakes Hélias

Eugène Guillevic: Top 1
See also
Comments