Gianna Nannini - Baciami qui (German translation)

Italian

Baciami qui

Ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma mamma rock
Ma chi te lo dice che la smetterò?
Mamma che vergogna, non imparo mai
Tanto ci sei tu che pensi ai cazzi miei
Bella vendetta, so rinascere
Con questo cuore maschio e femmina
Siamo cani sciolti
Siamo nati storti
Guardami negli occhi e ti vedrai
Siamo neve e fuoco
Siamo quel che siamo
Stai di qua stai di là
Con chi?
E baciami qui!
Mamma com'è freddo, dimmi che si fa
Parlano di niente, sembra verità
Mamma mia che febbre, non guarisco mai
Pioggia che mi sciogli non mi spegnerai
Bella vendetta, sono un angelo
Con un sorriso maschio e femmina
Siamo noi
La fame di esistere per non morire a vuoto
Siamo noi
Passiamo ogni limite
Giochiamo con il fuoco
Siamo cani sciolti
Siamo nati sporchi
Guardami negli occhi e ti vedrai
Siamo neve e fuoco
Siamo quel che siamo
Stai di qua stai di là
Con chi?
E baciami qui!
Baciami qui!
Baciami qui!
Baciami qui!
Baciami qui!
Salta per aria
Brucia per amore
Vivi per aria
Dammi tutto se ti va
Tutta spogliata
Buona per l'amore
Santa o dannata
Faccio quello che mi va.
 
Submitted by evanescence on Sun, 31/03/2013 - 11:30
Last edited by Coopysnoopy on Wed, 09/03/2016 - 10:34
Align paragraphs
German translation

Küß'mich, hier!

Ma ma ma ma ma ma
Ma ma ma mamma rock.
Aber wer sagt es dir, daß ich damit aufhöre?
Mamma, welche Schande! Ich lerne nie,
wie sehr du es bist, die an meinen Scheiß' denkt.
Süße Rache, ich kenne das Wiedergeborenwerden
mit diesem männlichen und weiblichen Herzen.
Wir sind losgelassene Hunde.
Wir sind krumm Geborene.
Schau mir in die Augen und du wirst dich sehen.
Wir sind Schnee und Feuer,
wir sind, was wir sind.
Du bist hier, du bist da,
mit wem?
Und küß' mich, hier!
Mamma, wie kalt ist es, sag' mir was man macht.
Sie reden über Nichts, scheinbar die Wahrheit.
Mamma mia, was ein Fieber, ich werde nie gesund.
Regen, der du mich auflöst, du wirst mich nicht auslöschen.
Süße Rache, ich bin ein Engel
mit einem männlichen und weiblichen Lächeln.
Wir sind wir.
Der Hunger nach Leben, um nicht für Nichts zu sterben.
Wir sind wir.
Wir übertreten jede Grenze,
wir spielen mit dem Feuer.
Wir sind losgelassene Hunde,
wir sind schmutzig geboren.
Schau mir in die Augen und du wirst dich sehen.
Wir sind Schnee und Feuer,
wir sind, was wir sind.
Du bist hier, du bist da,
mit wem?
Und küß' mich, hier!
Küß' mich, hier!
Küß' mich, hier!
Küß' mich, hier!
Küß' mich, hier!
Spring in die Luft,
brenne vor Liebe,
lebe durch Luft,
gib mir alles, wenn du magst,
ganz entkleidet,
gut für die Liebe.
Heilige oder Verdammte,
ich mache was mir passt.
 
Submitted by gutefee on Mon, 31/07/2017 - 16:22
More translations of "Baciami qui"
Germangutefee
Please help to translate "Baciami qui"
Gianna Nannini: Top 3
See also
Comments