Alidé Sans - Audèths (English translation)

English translation

Birds

Here I am,
sitting on my couch
while I watch them fly.
It doesn’t matter to me
where they go to rest,
they’ll come at night to sleep.
My head,
the best nest
that they ever could have found.
 
The peace
that so many people asked for so much,
all at once,
seems to have arrived.
As soon as I saw
that I can’t be mistaken,
that the world spins
just like our heads.
 
Each verse a bird,
each bird made a verse,
inside our heads!
 
Like water that flows
and doesn’t ask what lies beyond it.
Once again
I want to wake up in a field
without clothes on and, to my pleasure,
go walking.
 
They are a part of my surroundings
the hours that I had to lose with you.
Time doesn’t stop going forward
and our bones are bathed
in the fear that, one day,
everything will end!
 
Everything ends…
Inside our heads!
 
Their song,
the greatest pleasure
that I could ever have found!
My head,
the best nest
that they ever could have found!
 
Their song,
the greatest pleasure
that I could ever have found!
My head,
the best nest
that they ever could have found!
 
Submitted by tdwarms on Sat, 13/01/2018 - 02:48
Occitan

Audèths

More translations of "Audèths"
Englishtdwarms
Alidé Sans: Top 3
See also
Comments