Journey - Wheel In The Sky (Persian translation)

English

Wheel In The Sky

Winter is here again oh Lord,
Haven't been home in a year or more
I hope she holds on a little longer
Sent a letter on a long summer day
Made of silver, not of clay
I've been runnin' down this dusty road
 
[Chorus:]
Wheel in the sky keeps on turnin'
I don't know where I'll be tomorrow
Wheel in the sky keeps on turnin'
 
I've been trying to make it home
Got to make it before too long
I can't take this very much longer
I'm stranded in the sleet and rain
Don't think I'm ever gonna make it home again
The mornin' sun is risin'
It's kissing the day
 
[Chorus]
 
Wheel in the sky keeps on turnin'
I don't know where I'll be tomorrow
Wheel in the sky keeps on turnin'
 
Submitted by geronimo on Mon, 19/08/2013 - 11:52
Last edited by crimson_antics on Fri, 22/11/2013 - 00:40
Align paragraphs
Persian translation

چرخ فلک

اوه خدایا زمستان دوباره اینجاست
یکسال یا بیشتره که خانه نبودم
امیدوارم او کمی بیشتر صبر کند
در یک روز بلند تابستان نامه ای فرستادم
ساخته شده از نقره، نه از خاک
من همچنان در حال دویدن در این جاده خاکی هستم
 
[:همسرایان]
چرخ فلک به گردش خود ادامه میدهد
من نمیدانم فردا کجا خواهم بود
چرخ فلک به گردش خود ادامه میدهد
 
تلاش میکنم خود را به خانه برسانم
باید این کار رو قبل از اینکه به درازا بکشه انجام بدم
من نمیتونم بیش از این خیلی طولش بدم
من در در میان برف و بوران و یخ گرفتار شده ام
فکر نمیکنم یکبار دیگر بتونم خانه را ببینم
خورشید صبحگاهی در حال برخاستن است
او در حال بوسیدن روز است
 
[همسرایان]
 
چرخ فلک به گردش خود ادامه میدهد
من نمیدانم فردا کجا خواهم بود
چرخ فلک به گردش خود ادامه میدهد
 
Submitted by N.F. on Thu, 20/04/2017 - 16:07
Comments