Bürelär - Һинең күҙҙәрең (Transliteration)

Bashkir

Һинең күҙҙәрең

Күңелем йырҙарын бүләк иттем болоттарға.
Осорға тиеп ынтылдым, ышанып яҙыҡ ҡанаттарға.
Бейек үрҙәр, текә ҡаялар, үтмәҫлек упҡын минең юлымда.
Шулай ҙа алға барам мин, эләкһәм дә әжәл ҡулына.
 
Ҡушымта:
Һинең күҙҙәрең, әйткән һүҙҙәрең төш булып ҡала, әммә ләкин
Һуң тугел, диңгеҙ төбөндә һүнгән утты яндырам мин…
Яндырам мин.
 
Эҙләйем туҡтамай тапалмаған һуҡмаҡтарҙы,
Күктән төшкән ҡара болот ҡаплай беҙҙең араларҙы.
Көн артынан көндәр үтә, илай болот, йәлләмәй йәштәрен.
Түҙемлектең сиге бөткәс, билдәһеҙлек күрһәтә тештәрен.
 
Submitted by ngdawa on Fri, 29/05/2015 - 15:15
Align paragraphs
Transliteration

Hineñ küźźäreñ

Versions: #1#2
Küñelem yırźarın büläk ittem bolottarğa.
Osorğa tiep ıntıldım, ışanıp yaźıq qanattarğa.
Beyek ürźär, tekä qayalar, ütmäclek upqın mineñ yulımda.
Şulay źa alğa baram min, eläkhäm dä äjäl qulına.
 
Quşımta:
Hineñ küźźäreñ, äytkän hüźźäreñ töş bulıp qala, ämmä läkin
Huñ tugel, diñgeź töböndä hüngän uttı yandıram min…
Yandıram min.
 
Eźläyem tuqtamay tapalmağan huqmaqtarźı,
Küktän töşkän qara bolot qaplay beźźeñ aralarźı.
Kön artınan köndär ütä, ilay bolot, yällämäy yäştären.
Tüźemlekteñ sige bötkäs, bildäheźlek kürhätä teştären.
 
Нгдава Ԓииваьӈ
Submitted by ngdawa on Fri, 29/05/2015 - 15:16
More translations of "Һинең күҙҙәрең"
Transliterationngdawa
See also
Comments