Bürelär - Хуш инде (Transliteration)

Bashkir

Хуш инде

Йыһандағы йондоҙҙар бөгөнгө төндә
Һағышлы төҫ алалар һинең күҙеңдә.
Хыялдағы ожмахтарың тамуҡҡа әйләнде.
Етәр инде, өҙгөләнмә, йәнем, хуш инде.
 
Ҡушымта:
Тәнемде минең телеп бөтһәң дә,
Йәнем быуылыр, тиеп көтһәң дә,
Йөрәгем минең үҙе хәл итер,
Дөрөҫ юлдарҙы беҙгә күрһәтер.
 
Дөрләп янған усаҡтарҙың ҡалды күмере.
Инмәҫ инем шул янғынға, белһәм һүнерен.
Ялған хистәр аҙаштырҙы беҙҙе даръяла,
Тик ҡалды яҙыуҙарым бейек ҡаяла.
 
Submitted by ngdawa on Fri, 29/05/2015 - 15:35
Align paragraphs
Transliteration

Xuş inde

Versions: #1#2
Yıhandağı yondoźźar bögöngö töndä
Hağışlı töc alalar hineñ küźeñdä.
Xıyaldağı ojmaxtarıñ tamuqqa äylände.
Yetär inte, öźgölänmä, yänem, xuş inde.
 
Quşımta:
Tänemde mineñ telep böthäñ dä,
Yänem bıwılır, tiep köthäñ dä,
Yörägem mineñ üźe xäl iter,
Döröc yuldarźı beźgä kürhäter.
 
Dörläp yanğan usaqtarźıñ qaldı kümere.
İnmäc inem şul yanğınğa, belhäm hüneren.
Yalğan xistär aźaştırźı beźźe darʼyala,
Tik qaldı yaźıuźarım beyek qayala.
 
Нгдава Ԓииваьӈ
Submitted by ngdawa on Fri, 29/05/2015 - 15:36
More translations of "Хуш инде"
Transliterationngdawa
See also
Comments