Radik Yulyakshin - Хауала ай (Turkish translation)

Bashkir

Хауала ай

Монхоу карай янгыз тулы ай
Хистәр дулай инде нисә ай
хинхез йәнем минен
кунлем йәм таба алмай.
хине уйлап йорәгем илай
хине уйлап йәрагем хыктай
нинә генә иркәм хаман да
бергә булып булмай.
белмәйем мин йәнем хин кайза
 
Кушымта:
 
Хауала ай,
Монхоу карай.
ул да мон хагыштарзан тылы бугай
былай булмай,
тап берәй яй
кил хунламай!
 
Онотолмай
йондозло тондәр.
Онотолмай
Бәхетле кондәр
бергә уткәргән мохәббәтле
йәйге мизгелдәр
Онотолмай
хылыу буй хынын
Онотолмай
Шат йылмайыуын
Хәлдәремде анлаха
Ай гына анлай бугай
Белмәйем шул йәнем хин кайза
 
Submitted by elmetli on Thu, 14/08/2014 - 07:32
Align paragraphs
Turkish translation

Havada ay

Hüzünlü bakıyor yalnız dolunay
Hislerim fışkırıyor artık nice aydır
Sensiz, canım benim
Gönlüm birşeyden tad alamıyor
Seni düşünüp yüreğim ağlıyor
Seni düşünüp yüreğim sıkılıyor
Neden aşkım, hala da
Birlikte olamıyoruz
Neredesin, canım, bilmiyorum ben
 
Nakarat:
Havada ay
Hüzünlü bakıyor
O da hüzün özlemle dolu galiba
Böyle olmuyor
Bul bır çare
Gel, gecikme
 
Unutulmuyor
Yıldızlı geceler,
Unutulmuyor
Mutlu günler,
Birlikte geçiren
O yazın sevdalı anları,
Unutulmuyor
Güzel yüzün senin,
Unutulmuyor
Sevinçli gülümsemen,
Halimden anlayan biri varsa
O da yalnız ay galiba
Neredesin, canım, bilmiyorum ben
 
Nakarat
 
Submitted by elmetli on Thu, 14/08/2014 - 10:49
More translations of "Хауала ай"
Turkishelmetli
Radik Yulyakshin: Top 3
See also
Comments