Radik Yulyakshin - Хауала ай (Russian translation)

Bashkir

Хауала ай

Монхоу карай янгыз тулы ай
Хистәр дулай инде нисә ай
хинхез йәнем минен
кунлем йәм таба алмай.
хине уйлап йорәгем илай
хине уйлап йәрагем хыктай
нинә генә иркәм хаман да
бергә булып булмай.
белмәйем мин йәнем хин кайза
 
Кушымта:
 
Хауала ай,
Монхоу карай.
ул да мон хагыштарзан тылы бугай
былай булмай,
тап берәй яй
кил хунламай!
 
Онотолмай
йондозло тондәр.
Онотолмай
Бәхетле кондәр
бергә уткәргән мохәббәтле
йәйге мизгелдәр
Онотолмай
хылыу буй хынын
Онотолмай
Шат йылмайыуын
Хәлдәремде анлаха
Ай гына анлай бугай
Белмәйем шул йәнем хин кайза
 
Submitted by elmetli on Thu, 14/08/2014 - 07:32
Align paragraphs
Russian translation

Луна на небе

С тоскою смотрит одинокая луна.
Уже несколько месяцев трепещут чувства.
Без тебя любимая моя
Душа моя неспокойна.
Думая о тебе плачет мое сердце.
Думая о тебе рыдает мое сердце.
Почему же нежная моя
Нам все еще невозможно быть вместе?
Я не знаю любимая где ты.
 
Припев
 
На небе луна
С тоскою смотрит.
Она, кажется, также полна чувств.
Так невозможно.
Найди возможность,
Приходи не опаздывая.
 
Не забываются
звездные ночи.
Не забываются
счастливые дни.
Проведенные вместе в любви
летние дни.
Не забывается твоя
красивая фигура.
Не забывается
твоя улыбка.
Если и поймет мое состояние,
Наверное, только луна
Как жаль, не знаю где ты любимая
 
Submitted by svetisk on Mon, 23/01/2017 - 17:28
Added in reply to request by Айгуль Зинатуллина
More translations of "Хауала ай"
Russiansvetisk
Radik Yulyakshin: Top 3
See also
Comments