Bürelär - Дуҫтар (Transliteration)

Bashkir

Дуҫтар

Ауыр уйҙар, ауыр йөктәр
Һинең яуырыныңа таш булып ятҡанда,
Килер улар көттөрмәйсә,
Хатта бысыраҡ ҡайғыға батҡанда.
 
Инер улар, һорамайса,
Тертрәндергес серҙәреңдең араһына.
Һинең өсөн, кәрәк булһа,
Сығыр дошманыңдың ҡаршыһына.
 
Ҡушымта:
Терәк булып торғанда бер-беребеҙгә
Ҡурҡыныс түгел бер ниндәй ҙә дауылдар.
Бергәләшеп тормош юлдарын үтергә
Был донъяла дуҫтарым минең бар.
 
Тәүге хистәр, тәүге һөйөү
Кисерештәрен белде тик улар ғына.
Яҙмышыңдың ҡәләмдәрен
Һалам тик уларҙың ҡулдарына.
 
Submitted by ngdawa on Fri, 29/05/2015 - 15:47
Align paragraphs
Transliteration

Ductar

Versions: #1#2
Awır uyźar, awır yöktär
Hineñ yawırınıña taş bulıp yatqanda,
Kiler ular köttörmäysä,
Xatta bısıraq qayğığa batqanda.
 
İner ular, horamaysa,
Tertränderges serźärendeñ arahına.
Hineñ ösön, käräk bulha,
Sığır doşmanıñdıñ qarşıhına.
 
Quşımta:
Teräk bulıp torğanda ber-berebeźgä
Qurqınıs tügel ber nindäy źä dawıldar.
Bergäläşep tormoş yuldarın ütergä
Bıl donʼyala ductarım mineñ bar.
 
Täwge xistär, täwge höyöw
Kisereştären belde tik ular ğına.
Yaźmışıñdıñ qälämdären
Halam tik ularźıñ quldarına.
 
Нгдава Ԓииваьӈ
Submitted by ngdawa on Fri, 29/05/2015 - 15:48
More translations of "Дуҫтар"
Transliterationngdawa
Please help to translate "Дуҫтар"
See also
Comments