Bürelär - Башҡорттарым (Transliteration)

Bashkir

Башҡорттарым

Күпме быуат Урал буйында
Йәшәгән минең халҡым.
Һәр кемдең уйында
Бәхетлелек ғүмер хаҡы.
 
Әммә намыҫһыҙ бәндәләр ғүмер хаҡын белмәйҙәр,
Халҡыма дарыу сәсәләр – башҡорттарым үләләр.
 
Башҡорттарым, тороғоҙ, үлмәгеҙ, уянығыҙ!
Башҡортостаным, тыныслан – без иҫән!
 
Купме эсебеҙҙән аҡҡан хәмер,
Тыуғандар зәғиф балалар.
Кем урамда һорай хәйер?
Ғәфү итегез, ата-бабалар.
 
Салауатты иҫкә алалар, йәштәрҙә яңы аллалар,
Ҡулдарына ҡылыс һорайҙар. Һеҙ беҙҙе ғәйепләмәгеҙ, атайҙар…
 
Submitted by ngdawa on Fri, 29/05/2015 - 16:40
Align paragraphs
Transliteration

Başqorttarım

Versions: #1#2
Küpmí bıwat Ural buyında
Yeşegen miníñ xalqım.
Her kímdíñ uyında
Bexítlílík ğümír xaqı.
 
Emme namıṡhıż bendeler ğümír xaqın bílmeyżer,
Xalqıma darıw seseler – başqorttarım üleler.
 
Başqorttarım, toroğoż, ülmegíż, uyanığıż!
Başqortostanım, tınıslan – bíz iṡen!
 
Kupmí ísíbíżżen aqqan xemír,
Tıwğandar zeğif balalar.
Kím uramda horay xeyyír?
Ğefü itígíz, ata-babalar.
 
Salawattı iṡke alalar, yeşterże yañı allalar,
Quldarına qılıs horayżar. Híż bíżżí ğeyyíplemegíż, atayżar…
 
Submitted by amateur on Fri, 29/05/2015 - 17:28
More translations of "Башҡорттарым"
Transliterationamateur
Please help to translate "Башҡорттарым"
See also
Comments